{"id":19730,"date":"2024-05-17T14:48:37","date_gmt":"2024-05-17T06:48:37","guid":{"rendered":"https:\/\/firstmold.com\/?p=19730"},"modified":"2025-07-15T13:33:04","modified_gmt":"2025-07-15T05:33:04","slug":"cutting-fluids","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/firstmold.com\/pt\/guides\/cutting-fluids\/","title":{"rendered":"Guia para a utiliza\u00e7\u00e3o de fluidos de corte na maquinagem CNC"},"content":{"rendered":"

Em Maquina\u00e7\u00e3o CNC<\/strong><\/a>A sele\u00e7\u00e3o correta de um fluido de corte \u00e9 crucial para garantir a efici\u00eancia, a qualidade e a seguran\u00e7a das opera\u00e7\u00f5es de maquinagem. Os fluidos de corte, tamb\u00e9m conhecidos como \"l\u00edquido de refrigera\u00e7\u00e3o\", \"fluido metal\u00fargico\" ou \"fluido de maquinagem\", n\u00e3o s\u00f3 lubrificam e arrefecem a \u00e1rea de corte, como tamb\u00e9m ajudam a remover as aparas, evitando o sobreaquecimento e o desgaste das m\u00e1quinas.<\/p>\n\n\n\n

Este artigo ir\u00e1 detalhar as classifica\u00e7\u00f5es e carater\u00edsticas b\u00e1sicas do l\u00edquido de refrigera\u00e7\u00e3o, explorando a forma de escolher o fluido de corte mais adequado com base em diferentes tipos de materiais e opera\u00e7\u00f5es de maquinagem para otimizar o desempenho da maquinagem, prolongar a vida \u00fatil da ferramenta e reduzir custos de maquinagem<\/strong><\/a>. Esperamos que isto ajude os apaixonados pela maquinagem CNC.<\/p>\n\n\n\n

\"Fluido
Fluido de corte na maquinagem CNC<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Classifica\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas dos fluidos de corte<\/h2>\n\n\n\n

Os principais fluidos de corte incluem principalmente os seguintes tipos, e \u00e9 essencial compreender as carater\u00edsticas de cada um antes da aplica\u00e7\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n

(1) Emuls\u00e3o (fluido de corte \u00e0 base de \u00e1gua)<\/h3>\n\n\n\n

Composto principalmente por \u00e1gua, \u00f3leo emulsionado e v\u00e1rios aditivos. As vantagens deste l\u00edquido de arrefecimento incluem o baixo custo e o bom desempenho de arrefecimento, especialmente adequado para opera\u00e7\u00f5es de maquinagem que requerem uma dissipa\u00e7\u00e3o de calor substancial. No entanto, tamb\u00e9m tem desvantagens, como a propens\u00e3o para o crescimento bacteriano e a elevada corrosividade, o que exige um controlo rigoroso e uma manuten\u00e7\u00e3o regular durante a utiliza\u00e7\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n

(2) Fluido totalmente sint\u00e9tico<\/h3>\n\n\n\n

Fluido de corte sem base de \u00f3leo de petr\u00f3leo, composto principalmente por v\u00e1rios aditivos qu\u00edmicos. As suas principais vantagens incluem um excelente desempenho de arrefecimento e lubrifica\u00e7\u00e3o e resist\u00eancia ao crescimento bacteriano, tornando-o muito popular em aplica\u00e7\u00f5es que requerem ambientes de maquinagem altamente limpos. No entanto, os fluidos totalmente sint\u00e9ticos s\u00e3o relativamente caros e alguns componentes qu\u00edmicos podem ser corrosivos para a m\u00e1quina. <\/p>\n\n\n\n

(3) Fluido semi-sint\u00e9tico<\/h3>\n\n\n\n

Situado entre a emuls\u00e3o e o fluido totalmente sint\u00e9tico, contendo uma certa propor\u00e7\u00e3o de \u00f3leo de petr\u00f3leo e \u00e1gua. Este l\u00edquido de arrefecimento combina o efeito de arrefecimento da emuls\u00e3o e a lubricidade do fluido totalmente sint\u00e9tico, tentando equilibrar ambas as vantagens. No entanto, devemos ter em aten\u00e7\u00e3o a sua bioestabilidade e corrosividade. Isto pode afetar a sua aplicabilidade em certos ambientes de maquina\u00e7\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n

(4) \u00d3leo de corte reto (fluido de corte \u00e0 base de \u00f3leo)<\/h3>\n\n\n\n

Fabricado principalmente a partir de \u00f3leo mineral ou vegetal, \u00e9 completamente isento de \u00e1gua, proporcionando assim uma lubrifica\u00e7\u00e3o superior e evitando a ferrugem da pe\u00e7a de trabalho. Isto torna-o particularmente adequado para opera\u00e7\u00f5es de maquinagem que requerem uma lubrifica\u00e7\u00e3o elevada. No entanto, a capacidade t\u00e9rmica do \u00f3leo de corte reto \u00e9 relativamente baixa e o seu efeito de arrefecimento n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o bom como o dos fluidos de corte \u00e0 base de \u00e1gua, o que pode ser uma limita\u00e7\u00e3o na maquinagem a alta velocidade ou a alta temperatura.<\/p>\n\n\n\n

(5) \u00d3leo sol\u00favel:<\/h3>\n\n\n\n

Uma mistura de fluidos de corte \u00e0 base de \u00f3leo e \u00e0 base de \u00e1gua forma uma emuls\u00e3o atrav\u00e9s da adi\u00e7\u00e3o de \u00e1gua. Tem um bom desempenho de lubrifica\u00e7\u00e3o e arrefecimento, adequado para v\u00e1rias necessidades de maquinagem. No entanto, a utiliza\u00e7\u00e3o de \u00f3leo sol\u00favel requer um controlo rigoroso da propor\u00e7\u00e3o de dilui\u00e7\u00e3o e da qualidade da \u00e1gua para evitar a corros\u00e3o e o crescimento bacteriano, garantindo a seguran\u00e7a e a efici\u00eancia do processo de maquinagem. <\/p>\n\n\n\n

Depois de compreender claramente as carater\u00edsticas dos diferentes fluidos de maquinagem, podemos selecionar o fluido metal\u00fargico adequado para diferentes materiais e opera\u00e7\u00f5es, de modo a otimizar o desempenho da maquinagem. <\/p>\n\n\n\n

Fluidos de corte adequados para diferentes materiais<\/h2>\n\n\n\n

A escolha do l\u00edquido de refrigera\u00e7\u00e3o correto \u00e9 crucial para garantir uma maquina\u00e7\u00e3o eficiente e de alta qualidade, uma vez que diferentes materiais requerem diferentes fluidos de corte. <\/p>\n\n\n\n

(1) Metais leves como o alum\u00ednio<\/h3>\n\n\n\n

Devido \u00e0s suas carater\u00edsticas adesivas e macias, recomendamos a utiliza\u00e7\u00e3o de um fluido de corte \u00e0 base de \u00e1gua com elevada capacidade de arrefecimento e baixa viscosidade. Este fluido de maquinagem evita eficazmente a acumula\u00e7\u00e3o de aparas na ferramenta, reduzindo a fric\u00e7\u00e3o durante a maquinagem, evitando o sobreaquecimento e garantindo um acabamento superficial suave.<\/p>\n\n\n\n

(2) Materiais dif\u00edceis de maquinar, como o a\u00e7o inoxid\u00e1vel<\/h3>\n\n\n\n

A utiliza\u00e7\u00e3o de fluidos de corte que contenham aditivos de press\u00e3o extrema \u00e9 especialmente importante. A elevada resist\u00eancia e dureza do a\u00e7o inoxid\u00e1vel pode provocar o desgaste da ferramenta. Os fluidos metal\u00fargicos com aditivos de extrema press\u00e3o podem formar uma pel\u00edcula protetora na superf\u00edcie de contacto entre a ferramenta e a pe\u00e7a de trabalho, reduzindo o desgaste e a soldadura e melhorando a efici\u00eancia do corte. <\/p>\n\n\n\n

(3) Cobre e suas ligas<\/h3>\n\n\n\n

Devem ser utilizados fluidos de corte que evitem a descolora\u00e7\u00e3o da superf\u00edcie e a corros\u00e3o da pe\u00e7a de trabalho. O cobre \u00e9 relativamente macio e propenso a aderir durante a maquinagem. A sele\u00e7\u00e3o de fluidos de refrigera\u00e7\u00e3o com baixo ou nenhum teor de enxofre pode evitar pontos negros e outras reac\u00e7\u00f5es de oxida\u00e7\u00e3o na superf\u00edcie de maquinagem, mantendo a cor e o brilho originais do cobre. <\/p>\n\n\n\n

(4) Materiais de liga de tit\u00e2nio<\/h3>\n\n\n\n

Devido \u00e0 elevada resist\u00eancia e \u00e0 baixa condutividade t\u00e9rmica da liga de tit\u00e2nio, recomenda-se a utiliza\u00e7\u00e3o de fluidos de corte especificamente concebidos para ligas de alta temperatura, normalmente contendo componentes de lubrifica\u00e7\u00e3o e arrefecimento eficientes. Os fluidos de refrigera\u00e7\u00e3o adequados proporcionam uma boa lubrifica\u00e7\u00e3o, reduzem o calor de fric\u00e7\u00e3o e previnem eficazmente as reac\u00e7\u00f5es qu\u00edmicas e a ades\u00e3o, prolongando a vida \u00fatil da ferramenta. <\/p>\n\n\n\n

(5) Ligas de alta temperatura, como as ligas \u00e0 base de n\u00edquel e de cobalto<\/h3>\n\n\n\n

Estes materiais geram muito calor durante o corte devido \u00e0 sua resist\u00eancia ao calor e elevada dureza. Ao maquinar estes materiais, recomenda-se a utiliza\u00e7\u00e3o de fluidos de corte de extrema press\u00e3o contendo cloretos, sulfuretos ou fosforetos, que formam uma pel\u00edcula protetora a altas temperaturas, reduzindo a fric\u00e7\u00e3o e o desgaste. Al\u00e9m disso, \u00e9 necess\u00e1rio um excelente desempenho de arrefecimento. <\/p>\n\n\n\n

Cada material tem as suas propriedades f\u00edsicas e qu\u00edmicas \u00fanicas, e a sele\u00e7\u00e3o do l\u00edquido de refrigera\u00e7\u00e3o mais adequado pode melhorar a efici\u00eancia e a qualidade da maquinagem, maximizando a vida \u00fatil das m\u00e1quinas e ferramentas. <\/p>\n\n\n\n

Fluidos de corte adequados para diferentes opera\u00e7\u00f5es<\/h2>\n\n\n\n

Os diferentes tipos de opera\u00e7\u00f5es de maquinagem tamb\u00e9m t\u00eam requisitos espec\u00edficos para a sele\u00e7\u00e3o de fluidos metal\u00fargicos, envolvendo aspectos de arrefecimento, lubrifica\u00e7\u00e3o, remo\u00e7\u00e3o de aparas e anti-corros\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n

(1) Opera\u00e7\u00f5es de viragem<\/h3>\n\n\n\n

Envolve frequentemente a remo\u00e7\u00e3o cont\u00ednua de material, exigindo fluidos de corte com bom desempenho de arrefecimento e lubrifica\u00e7\u00e3o para proteger as ferramentas e as pe\u00e7as de trabalho. Ao tornear a\u00e7o ou ligas duras, a escolha de fluidos de maquinagem \u00e0 base de \u00f3leo com aditivos de extrema press\u00e3o pode proporcionar uma lubrifica\u00e7\u00e3o adicional, reduzindo a produ\u00e7\u00e3o de calor e o desgaste. Para o alum\u00ednio ou outros metais n\u00e3o ferrosos, a \u00eanfase \u00e9 colocada na capacidade de arrefecimento do fluido de corte para evitar a ades\u00e3o de material \u00e0 ferramenta. <\/p>\n\n\n\n

(2) Opera\u00e7\u00f5es de fresagem<\/h3>\n\n\n\n

Envolve percursos de ferramenta mais complexos e corte multiponto, exigindo que os fluidos de corte proporcionem um excelente desempenho de arrefecimento e remo\u00e7\u00e3o de aparas. Ao maquinar materiais dif\u00edceis de maquinar, como o a\u00e7o inoxid\u00e1vel ou ligas de alta temperatura, os fluidos de corte de alto desempenho, totalmente sint\u00e9ticos ou semi-sint\u00e9ticos, podem reduzir eficazmente o desgaste da ferramenta e a deforma\u00e7\u00e3o da pe\u00e7a de trabalho. Mant\u00eam baixas temperaturas na \u00e1rea de corte, melhorando a precis\u00e3o da maquinagem.<\/p>\n\n\n\n

(3) Opera\u00e7\u00f5es de perfura\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n

Uma opera\u00e7\u00e3o profunda requer que os fluidos de maquinagem penetrem no fundo do furo para proporcionar lubrifica\u00e7\u00e3o e arrefecimento. Fluidos de corte eficientes ajudam a remover rapidamente as aparas, previnem o entupimento e o sobreaquecimento, e evitam danos na parede do furo e imprecis\u00f5es dimensionais. Para a perfura\u00e7\u00e3o de furos profundos, a utiliza\u00e7\u00e3o de fluidos de corte \u00e0 base de \u00e1gua de baixa viscosidade e elevado arrefecimento \u00e9 especialmente adequada porque estes fluidos podem penetrar facilmente em furos pequenos e espa\u00e7os estreitos. <\/p>\n\n\n\n

(4) Opera\u00e7\u00f5es de tritura\u00e7\u00e3o<\/a><\/h3>\n\n\n\n

Gera um calor significativo, exigindo fluidos de corte com um excelente desempenho de arrefecimento para evitar o sobreaquecimento da pe\u00e7a de trabalho e danos t\u00e9rmicos. Os fluidos de corte \u00e0 base de \u00e1gua s\u00e3o normalmente preferidos porque podem absorver e conduzir rapidamente o calor, mantendo baixas temperaturas na \u00e1rea de retifica\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m disso, \u00e9 necess\u00e1ria uma boa lubrifica\u00e7\u00e3o para reduzir o desgaste da m\u00f3 e melhorar a qualidade do acabamento da superf\u00edcie. <\/p>\n\n\n\n

Em resumo, a escolha do l\u00edquido de refrigera\u00e7\u00e3o adequado n\u00e3o s\u00f3 melhora a efici\u00eancia e a qualidade da maquinagem, como tamb\u00e9m prolonga a vida \u00fatil das m\u00e1quinas e ferramentas. Isto garante a seguran\u00e7a operacional e a maximiza\u00e7\u00e3o dos benef\u00edcios econ\u00f3micos. <\/p>\n\n\n\n

Precau\u00e7\u00f5es na utiliza\u00e7\u00e3o de fluidos de corte<\/h2>\n\n\n\n

Ao selecionar os fluidos de corte, \u00e9 necess\u00e1rio considerar de forma abrangente o seu desempenho, seguran\u00e7a e impacto ambiental para maximizar a rela\u00e7\u00e3o custo-efic\u00e1cia. <\/p>\n\n\n\n

(1) Prote\u00e7\u00e3o do ambiente<\/h3>\n\n\n\n

A prote\u00e7\u00e3o ambiental \u00e9 cada vez mais enfatizada, tornando os fluidos de corte amigos do ambiente um t\u00f3pico importante. Os fluidos de corte amigos do ambiente s\u00e3o fabricados principalmente a partir de materiais biodegrad\u00e1veis, reduzindo a polui\u00e7\u00e3o ambiental. Para al\u00e9m disso, estes fluidos de corte normalmente n\u00e3o cont\u00eam qu\u00edmicos nocivos, reduzindo a dificuldade e o custo do tratamento de fluidos residuais. A utiliza\u00e7\u00e3o de fluidos de corte amigos do ambiente ajuda as empresas a cumprir os regulamentos ambientais cada vez mais rigorosos e melhora a sua imagem de marca ecol\u00f3gica. <\/p>\n\n\n\n

(2) Seguran\u00e7a<\/h3>\n\n\n\n

A seguran\u00e7a \u00e9 um fator indispens\u00e1vel no ambiente de trabalho, especialmente quando est\u00e3o envolvidos fluidos de corte. Os fluidos de corte tradicionais podem conter produtos qu\u00edmicos nocivos, como sulfatos, cloro e metais pesados, que podem causar irrita\u00e7\u00e3o da pele, problemas respirat\u00f3rios e problemas de sa\u00fade mais graves. Por conseguinte, a escolha de fluidos de corte de baixa toxicidade ou n\u00e3o t\u00f3xicos \u00e9 fundamental para proteger a sa\u00fade do operador, reduzir os riscos para a sa\u00fade e proporcionar um ambiente de trabalho mais seguro para os operadores. <\/p>\n\n\n\n

(3) Economia<\/h3>\n\n\n\n

De uma perspetiva econ\u00f3mica, a escolha do fluido de corte correto \u00e9 crucial para controlar os custos de produ\u00e7\u00e3o. Os fluidos de maquina\u00e7\u00e3o amigos do ambiente e de elevado desempenho podem ter custos de aquisi\u00e7\u00e3o iniciais mais elevados. Mas, a longo prazo, podem poupar mais custos, reduzindo o desgaste das ferramentas, melhorando a efici\u00eancia da m\u00e1quina e diminuindo as taxas de elimina\u00e7\u00e3o de res\u00edduos. Al\u00e9m disso, a utiliza\u00e7\u00e3o de fluidos para metalurgia de alta qualidade pode prolongar a vida \u00fatil do equipamento, reduzir as interrup\u00e7\u00f5es na produ\u00e7\u00e3o e otimizar ainda mais os custos de produ\u00e7\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n

Resumo<\/h2>\n\n\n\n

Este artigo analisa exaustivamente os tipos de fluidos de refrigera\u00e7\u00e3o e os respectivos crit\u00e9rios de sele\u00e7\u00e3o para diferentes materiais e opera\u00e7\u00f5es de maquinagem. Desde emuls\u00f5es a fluidos totalmente sint\u00e9ticos, cada fluido de corte tem as suas vantagens \u00fanicas e cen\u00e1rios aplic\u00e1veis, proporcionando efeitos \u00f3ptimos de arrefecimento, lubrifica\u00e7\u00e3o e anti-corros\u00e3o para materiais espec\u00edficos e necessidades de maquinagem, ao mesmo tempo que se concentra em considera\u00e7\u00f5es ambientais, de seguran\u00e7a e econ\u00f3micas.<\/p>\n\n\n\n

Atrav\u00e9s da sele\u00e7\u00e3o e aplica\u00e7\u00e3o precisas de fluidos de corte adequados, as empresas de fabrico podem melhorar a efici\u00eancia da maquina\u00e7\u00e3o e a qualidade do produto, garantir um ambiente de funcionamento seguro e otimizar os custos de produ\u00e7\u00e3o, alcan\u00e7ando uma produ\u00e7\u00e3o eficiente, econ\u00f3mica e sustent\u00e1vel.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este artigo fornece uma introdu\u00e7\u00e3o pormenorizada aos tipos de fluidos de corte, dicas para a utiliza\u00e7\u00e3o de fluidos de refrigera\u00e7\u00e3o com diferentes materiais, etc.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":19732,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[52],"class_list":["post-19730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guides","tag-cnc-machining"],"acf":[],"yoast_head":"\nCutting Fluids in CNC Machining<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This article provides a detailed introduction to the types of cutting fluids, tips for using coolants with different materials, etc.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/firstmold.com\/pt\/guides\/cutting-fluids\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide to Using Cutting Fluids in CNC Machining\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This article provides a detailed introduction to the types of cutting fluids, tips for using coolants with different materials, etc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/firstmold.com\/pt\/guides\/cutting-fluids\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"First Mold\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/@firstmold\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-17T06:48:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T05:33:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cutting-fluid-featured-image.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"James Li\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@firstmold2011\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@firstmold2011\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"James Li\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/cutting-fluids\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/cutting-fluids\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"James Li\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/41882a87bad7ee7a4cab1e8b0b75a0ae\"},\"headline\":\"Guide to Using Cutting Fluids in CNC Machining\",\"datePublished\":\"2024-05-17T06:48:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T05:33:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/cutting-fluids\\\/\"},\"wordCount\":1404,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/cutting-fluids\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cutting-fluid-featured-image.webp\",\"keywords\":[\"CNC Machining\"],\"articleSection\":[\"What-is Guides\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/cutting-fluids\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/cutting-fluids\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/cutting-fluids\\\/\",\"name\":\"Cutting Fluids in CNC Machining\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/cutting-fluids\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/cutting-fluids\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cutting-fluid-featured-image.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-17T06:48:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T05:33:04+00:00\",\"description\":\"This article provides a detailed introduction to the types of cutting fluids, tips for using coolants with different materials, etc.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/cutting-fluids\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/cutting-fluids\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/cutting-fluids\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cutting-fluid-featured-image.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cutting-fluid-featured-image.webp\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"cutting fluid featured image\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/cutting-fluids\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What-is Guides\",\"item\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/pt\\\/category\\\/guides\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Guide to Using Cutting Fluids in CNC Machining\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/\",\"name\":\"First Mold Manufacturing Limited | MFG\",\"description\":\"First Mold Official Website\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Parts Manufacturing Company | First Mold\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#organization\",\"name\":\"First Mold Manufacturing Limited\",\"alternateName\":\"First Mold\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/First-Mold-Manufacturing-Limited-Site-Representation-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/First-Mold-Manufacturing-Limited-Site-Representation-Logo.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"First Mold Manufacturing Limited\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@firstmold\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/firstmold2011\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@firstmold\"],\"address\":[{\"@type\":\"PostalAddress\",\"name\":\"China Base\",\"streetAddress\":\"88 West Shagang Road, Gangkou Town\",\"addressLocality\":\"Zhongshan City\",\"addressRegion\":\"Guangdong\",\"postalCode\":\"528447\",\"addressCountry\":\"CN\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"name\":\"Mexico Factory\",\"streetAddress\":\"Nave ISK-8, Parque Industrial y Log\u00edstico Sky Plus, Avenida Mineral de Cinco Se\u00f1ores No.100, del Parque Industrial Santa Fe\",\"addressLocality\":\"Silao de la Victoria\",\"addressRegion\":\"Guanajuato\",\"postalCode\":\"36270\",\"addressCountry\":\"MX\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"name\":\"France Branch\",\"streetAddress\":\"2 Bis avenue des Cistes\",\"addressLocality\":\"Roquefort -la-Bedoule\",\"postalCode\":\"13830\",\"addressCountry\":\"FR\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"name\":\"Singapore Branch\",\"streetAddress\":\"60 Paya Lebar Road #08-55\",\"addressLocality\":\"Singapore\",\"postalCode\":\"409051\",\"addressCountry\":\"SG\"}],\"description\":\"First Mold, whose full name is First Mold Manufacturing Limited, is a large-scale manufacturing company specializing in mold manufacturing, injection molding services, CNC machining, and rapid prototyping. With production bases in both China and Mexico, First Mold serves a global clientele.\",\"email\":\"marketing@firstmold.com\",\"telephone\":\"+86 18928160183\",\"legalName\":\"First Mold Manufacturing Limited\",\"foundingDate\":\"2012-02-19\",\"duns\":\"60-139-1218\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"201\",\"maxValue\":\"500\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/41882a87bad7ee7a4cab1e8b0b75a0ae\",\"name\":\"James Li\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e87553a9ae18a4c4bf75ff289d416ca431008e451eeea1dded57a08ec0fa3471?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e87553a9ae18a4c4bf75ff289d416ca431008e451eeea1dded57a08ec0fa3471?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e87553a9ae18a4c4bf75ff289d416ca431008e451eeea1dded57a08ec0fa3471?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"James Li\"},\"description\":\"Mold Making & Precision Manufacturing Expert\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/james-li-3950a622\\\/\"],\"honorificPrefix\":\"Mr.\",\"gender\":\"male\",\"knowsAbout\":[\"Mold Making\",\"Injection Molding\",\"CNC machining\"],\"knowsLanguage\":[\"English\",\"Chinese\"],\"jobTitle\":\"Technical Director\",\"worksFor\":\"First Mold Manufacturing Limited\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/pt\\\/author\\\/james-li\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fluidos de corte na maquinagem CNC","description":"Este artigo fornece uma introdu\u00e7\u00e3o pormenorizada aos tipos de fluidos de corte, dicas para a utiliza\u00e7\u00e3o de fluidos de refrigera\u00e7\u00e3o com diferentes materiais, etc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/firstmold.com\/pt\/guides\/cutting-fluids\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Guide to Using Cutting Fluids in CNC Machining","og_description":"This article provides a detailed introduction to the types of cutting fluids, tips for using coolants with different materials, etc.","og_url":"https:\/\/firstmold.com\/pt\/guides\/cutting-fluids\/","og_site_name":"First Mold","article_publisher":"https:\/\/www.youtube.com\/@firstmold","article_published_time":"2024-05-17T06:48:37+00:00","article_modified_time":"2025-07-15T05:33:04+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cutting-fluid-featured-image.webp","type":"image\/webp"}],"author":"James Li","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@firstmold2011","twitter_site":"@firstmold2011","twitter_misc":{"Escrito por":"James Li","Tempo estimado de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/cutting-fluids\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/cutting-fluids\/"},"author":{"name":"James Li","@id":"https:\/\/firstmold.com\/#\/schema\/person\/41882a87bad7ee7a4cab1e8b0b75a0ae"},"headline":"Guide to Using Cutting Fluids in CNC Machining","datePublished":"2024-05-17T06:48:37+00:00","dateModified":"2025-07-15T05:33:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/cutting-fluids\/"},"wordCount":1404,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/cutting-fluids\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cutting-fluid-featured-image.webp","keywords":["CNC Machining"],"articleSection":["What-is Guides"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/firstmold.com\/guides\/cutting-fluids\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/cutting-fluids\/","url":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/cutting-fluids\/","name":"Fluidos de corte na maquinagem CNC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/cutting-fluids\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/cutting-fluids\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cutting-fluid-featured-image.webp","datePublished":"2024-05-17T06:48:37+00:00","dateModified":"2025-07-15T05:33:04+00:00","description":"Este artigo fornece uma introdu\u00e7\u00e3o pormenorizada aos tipos de fluidos de corte, dicas para a utiliza\u00e7\u00e3o de fluidos de refrigera\u00e7\u00e3o com diferentes materiais, etc.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/cutting-fluids\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/firstmold.com\/guides\/cutting-fluids\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/cutting-fluids\/#primaryimage","url":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cutting-fluid-featured-image.webp","contentUrl":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cutting-fluid-featured-image.webp","width":800,"height":800,"caption":"cutting fluid featured image"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/cutting-fluids\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/firstmold.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What-is Guides","item":"https:\/\/firstmold.com\/pt\/category\/guides\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Guide to Using Cutting Fluids in CNC Machining"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/firstmold.com\/#website","url":"https:\/\/firstmold.com\/","name":"First Mold Manufacturing Limited | MFG","description":"S\u00edtio Web oficial da First Mold","publisher":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/#organization"},"alternateName":"Parts Manufacturing Company | First Mold","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/firstmold.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/firstmold.com\/#organization","name":"First Mold Manufacturing Limited","alternateName":"First Mold","url":"https:\/\/firstmold.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/firstmold.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/First-Mold-Manufacturing-Limited-Site-Representation-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/First-Mold-Manufacturing-Limited-Site-Representation-Logo.png","width":696,"height":696,"caption":"First Mold Manufacturing Limited"},"image":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/@firstmold","https:\/\/x.com\/firstmold2011","https:\/\/mastodon.social\/@firstmold"],"address":[{"@type":"PostalAddress","name":"China Base","streetAddress":"88 West Shagang Road, Gangkou Town","addressLocality":"Zhongshan City","addressRegion":"Guangdong","postalCode":"528447","addressCountry":"CN"},{"@type":"PostalAddress","name":"Mexico Factory","streetAddress":"Nave ISK-8, Parque Industrial y Log\u00edstico Sky Plus, Avenida Mineral de Cinco Se\u00f1ores No.100, del Parque Industrial Santa Fe","addressLocality":"Silao de la Victoria","addressRegion":"Guanajuato","postalCode":"36270","addressCountry":"MX"},{"@type":"PostalAddress","name":"France Branch","streetAddress":"2 Bis avenue des Cistes","addressLocality":"Roquefort -la-Bedoule","postalCode":"13830","addressCountry":"FR"},{"@type":"PostalAddress","name":"Singapore Branch","streetAddress":"60 Paya Lebar Road #08-55","addressLocality":"Singapore","postalCode":"409051","addressCountry":"SG"}],"description":"A First Mold, cujo nome completo \u00e9 First Mold Manufacturing Limited, \u00e9 uma empresa de produ\u00e7\u00e3o em grande escala especializada no fabrico de moldes, servi\u00e7os de moldagem por inje\u00e7\u00e3o, maquinagem CNC e prototipagem r\u00e1pida. Com bases de produ\u00e7\u00e3o na China e no M\u00e9xico, a First Mold serve uma clientela global.","email":"marketing@firstmold.com","telephone":"+86 18928160183","legalName":"First Mold Manufacturing Limited","foundingDate":"2012-02-19","duns":"60-139-1218","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"201","maxValue":"500"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/firstmold.com\/#\/schema\/person\/41882a87bad7ee7a4cab1e8b0b75a0ae","name":"James Li","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e87553a9ae18a4c4bf75ff289d416ca431008e451eeea1dded57a08ec0fa3471?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e87553a9ae18a4c4bf75ff289d416ca431008e451eeea1dded57a08ec0fa3471?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e87553a9ae18a4c4bf75ff289d416ca431008e451eeea1dded57a08ec0fa3471?s=96&d=mm&r=g","caption":"James Li"},"description":"Especialista em fabrico de moldes e fabrico de precis\u00e3o","sameAs":["https:\/\/firstmold.com\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/james-li-3950a622\/"],"honorificPrefix":"Mr.","gender":"male","knowsAbout":["Mold Making","Injection Molding","CNC machining"],"knowsLanguage":["English","Chinese"],"jobTitle":"Technical Director","worksFor":"First Mold Manufacturing Limited","url":"https:\/\/firstmold.com\/pt\/author\/james-li\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstmold.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstmold.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstmold.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstmold.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstmold.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19730"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/firstmold.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31312,"href":"https:\/\/firstmold.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19730\/revisions\/31312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstmold.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstmold.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstmold.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstmold.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}