{"id":20301,"date":"2024-05-28T14:02:55","date_gmt":"2024-05-28T06:02:55","guid":{"rendered":"https:\/\/firstmold.com\/?p=20301"},"modified":"2025-08-11T17:06:33","modified_gmt":"2025-08-11T09:06:33","slug":"fillets-and-chamfers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/firstmold.com\/pl\/tips\/fillets-and-chamfers\/","title":{"rendered":"Fazowanie w projektowaniu produkt\u00f3w | Seria Product Design"},"content":{"rendered":"<p>W projektowaniu produkt\u00f3w szczeg\u00f3\u0142y cz\u0119sto decyduj\u0105 o sukcesie lub pora\u017cce produktu. Modyfikacja naro\u017cnik\u00f3w, pozornie niewielki element projektu, w rzeczywisto\u015bci odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119. Najcz\u0119\u015bciej stosowane modyfikacje naro\u017cnik\u00f3w dziel\u0105 si\u0119 na filetowanie i fazowanie.<\/p>\n\n\n\n<p>Projektowanie zaokr\u0105gle\u0144 i faz jest jedn\u0105 z podstawowych umiej\u0119tno\u015bci projektant\u00f3w produkt\u00f3w. W por\u00f3wnaniu z ostrymi naro\u017cnikami, zaokr\u0105glenia i fazowania s\u0105 bardziej przyjazne dla u\u017cytkownika, wizualnie g\u0142adsze i bardziej zdolne do pokazania prostoty i pi\u0119kna produktu. Co wi\u0119cej, kreatywne wykorzystanie zaokr\u0105gle\u0144 i fazowania mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce produkt b\u0119dzie si\u0119 wyr\u00f3\u017cnia\u0142.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Comparison-of-Products-with-and-Without-Chamfers-in-Product-Structural-Design.webp\" alt=\"Por\u00f3wnanie produkt\u00f3w z fazkami i bez fazek w projektowaniu strukturalnym produkt\u00f3w\" class=\"wp-image-31981\" srcset=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Comparison-of-Products-with-and-Without-Chamfers-in-Product-Structural-Design.webp 1200w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Comparison-of-Products-with-and-Without-Chamfers-in-Product-Structural-Design-300x169.webp 300w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Comparison-of-Products-with-and-Without-Chamfers-in-Product-Structural-Design-1024x576.webp 1024w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Comparison-of-Products-with-and-Without-Chamfers-in-Product-Structural-Design-768x432.webp 768w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Comparison-of-Products-with-and-Without-Chamfers-in-Product-Structural-Design-18x10.webp 18w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Comparison-of-Products-with-and-Without-Chamfers-in-Product-Structural-Design-600x338.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"848\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Application-of-Chamfers-in-Products.webp\" alt=\"Zastosowanie fazowania w produktach\" class=\"wp-image-20303\" srcset=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Application-of-Chamfers-in-Products.webp 1200w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Application-of-Chamfers-in-Products-300x212.webp 300w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Application-of-Chamfers-in-Products-1024x724.webp 1024w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Application-of-Chamfers-in-Products-768x543.webp 768w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Application-of-Chamfers-in-Products-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dzi\u015b porozmawiamy o zaokr\u0105gleniach i fazowaniach w projektowaniu produkt\u00f3w, z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 zdj\u0119\u0107 zaokr\u0105gle\u0144 za\u0142\u0105czonych na ko\u0144cu artyku\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-are-fillets-and-chamfers\">Czym s\u0105 filety i fazki?<\/h2>\n\n\n\n<p>Frezowanie odnosi si\u0119 do \u0142\u0105czenia dw\u00f3ch zakrzywionych powierzchni cz\u0119\u015bci ze styczn\u0105 powierzchni\u0105 ko\u0142ow\u0105. Standardowe zaokr\u0105glenie jest zwykle reprezentowane przez warto\u015b\u0107 promienia R, aby wskaza\u0107 jego rozmiar.<\/p>\n\n\n\n<p>Fazowanie odnosi si\u0119 do \u0142\u0105czenia dw\u00f3ch zakrzywionych powierzchni cz\u0119\u015bci z powierzchni\u0105 nachylon\u0105 pod k\u0105tem. Standardowa faza jest zwykle reprezentowana przez warto\u015b\u0107 odleg\u0142o\u015bci C, aby wskaza\u0107 jej rozmiar, a standardowy k\u0105t wynosi 45\u00b0.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"700\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fillet-and-chamfer.webp\" alt=\"zaokr\u0105glanie i fazowanie\" class=\"wp-image-20326\" srcset=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fillet-and-chamfer.webp 1000w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fillet-and-chamfer-300x210.webp 300w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fillet-and-chamfer-768x538.webp 768w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fillet-and-chamfer-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W projektowaniu produktu oba te poj\u0119cia oznaczaj\u0105 proces wycinania \u015bci\u0119tej kraw\u0119dzi na rogach lub kraw\u0119dziach obiektu. To sko\u015bne przej\u015bcie mo\u017ce by\u0107 proste lub zakrzywione, w zale\u017cno\u015bci od wymaga\u0144 projektowych i cel\u00f3w funkcjonalnych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2248\" height=\"1158\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/what-is-a-chamfer.webp\" alt=\"Co to jest filet\" class=\"wp-image-20304\" srcset=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/what-is-a-chamfer.webp 2248w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/what-is-a-chamfer-300x155.webp 300w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/what-is-a-chamfer-1024x527.webp 1024w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/what-is-a-chamfer-768x396.webp 768w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/what-is-a-chamfer-1536x791.webp 1536w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/what-is-a-chamfer-2048x1055.webp 2048w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/what-is-a-chamfer-18x9.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 2248px) 100vw, 2248px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-functions-of-chamfers-and-fillets-in-products\">Funkcje fazowania i filetowania w produktach<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Bezpiecze\u0144stwo:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Fazowania i zaokr\u0105glenia mog\u0105 zmniejszy\u0107 ostro\u015b\u0107 kraw\u0119dzi produkt\u00f3w, zapobiegaj\u0105c zranieniom u\u017cytkownik\u00f3w podczas u\u017cytkowania. Jest to szczeg\u00f3lnie wa\u017cne przy projektowaniu urz\u0105dze\u0144 przeno\u015bnych lub zabawek dla dzieci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/One-of-the-functions-of-a-chamfer-is-for-safety-considerations.webp\" alt=\"Jedn\u0105 z funkcji fazowania lub zaokr\u0105glania s\u0105 wzgl\u0119dy bezpiecze\u0144stwa\" class=\"wp-image-20305\" srcset=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/One-of-the-functions-of-a-chamfer-is-for-safety-considerations.webp 1200w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/One-of-the-functions-of-a-chamfer-is-for-safety-considerations-300x169.webp 300w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/One-of-the-functions-of-a-chamfer-is-for-safety-considerations-1024x576.webp 1024w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/One-of-the-functions-of-a-chamfer-is-for-safety-considerations-768x432.webp 768w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/One-of-the-functions-of-a-chamfer-is-for-safety-considerations-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Estetyka:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Odpowiednie fazowanie lub filetowanie mo\u017ce poprawi\u0107 wygl\u0105d produktu, wyg\u0142adzaj\u0105c jego linie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"885\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/enhance-the-products-appearance.webp\" alt=\"poprawi\u0107 wygl\u0105d produktu\" class=\"wp-image-20306\" srcset=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/enhance-the-products-appearance.webp 1200w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/enhance-the-products-appearance-300x221.webp 300w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/enhance-the-products-appearance-1024x755.webp 1024w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/enhance-the-products-appearance-768x566.webp 768w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/enhance-the-products-appearance-16x12.webp 16w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Ergonomia:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>W projektowaniu urz\u0105dze\u0144 r\u0119cznych lub narz\u0119dzi, fazowania lub zaokr\u0105glenia mog\u0105 poprawi\u0107 chwyt, u\u0142atwiaj\u0105c obs\u0142ug\u0119 produktu i zwi\u0119kszaj\u0105c komfort u\u017cytkowania.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Chamfer-conforms-to-ergonomics-scaled.webp\" alt=\"Faza zgodna z zasadami ergonomii\" class=\"wp-image-20307\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Chamfer-conforms-to-ergonomics-scaled.webp 2560w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Chamfer-conforms-to-ergonomics-300x160.webp 300w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Chamfer-conforms-to-ergonomics-1024x546.webp 1024w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Chamfer-conforms-to-ergonomics-768x410.webp 768w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Chamfer-conforms-to-ergonomics-1536x819.webp 1536w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Chamfer-conforms-to-ergonomics-2048x1092.webp 2048w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Chamfer-conforms-to-ergonomics-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Trwa\u0142o\u015b\u0107:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Fazowania i zaokr\u0105glenia pomagaj\u0105 zmniejszy\u0107 koncentracj\u0119 napr\u0119\u017ce\u0144, zmniejszaj\u0105c w ten spos\u00f3b prawdopodobie\u0144stwo p\u0119kni\u0119cia materia\u0142u w tych obszarach i wyd\u0142u\u017caj\u0105c \u017cywotno\u015b\u0107 produktu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"735\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Enhances-durability.webp\" alt=\"Zwi\u0119ksza trwa\u0142o\u015b\u0107\" class=\"wp-image-20308\" srcset=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Enhances-durability.webp 1200w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Enhances-durability-300x184.webp 300w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Enhances-durability-1024x627.webp 1024w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Enhances-durability-768x470.webp 768w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Enhances-durability-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Uproszczenie monta\u017cu:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Gdy r\u00f3\u017cne cz\u0119\u015bci produktu musz\u0105 do siebie pasowa\u0107, fazki i zaokr\u0105glenia mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 jako prowadnice, pomagaj\u0105c w prawid\u0142owym ustawieniu cz\u0119\u015bci, upraszczaj\u0105c proces monta\u017cu i zwi\u0119kszaj\u0105c wydajno\u015b\u0107 produkcji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1079\" height=\"607\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Chamfering-simplifies-assembly.gif\" alt=\"Fazowanie upraszcza monta\u017c\" class=\"wp-image-20311\" style=\"width:600px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fazowanie upraszcza monta\u017c<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Sp\u00f3jno\u015b\u0107 w j\u0119zyku projektowania:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Fazowania i zaokr\u0105glenia mog\u0105 by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 element\u00f3w projektu, tworz\u0105c jednolity styl z innymi cechami, takimi jak zaokr\u0105glone rogi i krzywe, zwi\u0119kszaj\u0105c rozpoznawalno\u015b\u0107 marki produktu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Enhance-the-consistency-of-design.webp\" alt=\"Zwi\u0119kszenie sp\u00f3jno\u015bci projektu\" class=\"wp-image-20312\" srcset=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Enhance-the-consistency-of-design.webp 1500w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Enhance-the-consistency-of-design-300x200.webp 300w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Enhance-the-consistency-of-design-1024x683.webp 1024w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Enhance-the-consistency-of-design-768x512.webp 768w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Enhance-the-consistency-of-design-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy filetami i fazkami<\/h2>\n\n\n\n<p>Zar\u00f3wno zaokr\u0105glenia, jak i sfazowania mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane do t\u0119pienia ostrych kraw\u0119dzi lub tworzenia stopniowego przej\u015bcia mi\u0119dzy dwiema s\u0105siaduj\u0105cymi powierzchniami. Pod tym wzgl\u0119dem s\u0105 one wymienne. Jednak w wielu zastosowaniach istniej\u0105 wyra\u017ane r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy zaokr\u0105gleniami i fazami.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Metody przetwarzania<\/h3>\n\n\n\n<p>W przypadku standardowej obr\u00f3bki, pionowe wewn\u0119trzne i zewn\u0119trzne zaokr\u0105glenia mog\u0105 by\u0107 \u0142atwo obrabiane, podczas gdy wewn\u0119trzne fazowania nie. Zaokr\u0105glenia wymagaj\u0105 specjalnych narz\u0119dzi, aby uzyska\u0107 r\u00f3\u017cne rozmiary promienia (dobr\u0105 praktyk\u0105 jest, aby promie\u0144 zaokr\u0105glenia by\u0142 wi\u0119kszy ni\u017c promie\u0144 narz\u0119dzia w procesie obr\u00f3bki). W przeciwie\u0144stwie do tego, fazki nie wymagaj\u0105 narz\u0119dzi o okre\u015blonych rozmiarach; r\u00f3\u017cne rozmiary fazek mo\u017cna uzyska\u0107 poprzez kontrolowanie g\u0142\u0119boko\u015bci skrawania.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"380\" height=\"248\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CNC-machining-for-handling-fillets-or-chamfers.gif\" alt=\"Obr\u00f3bka CNC do obs\u0142ugi zaokr\u0105gle\u0144 lub fazowania\" class=\"wp-image-20327\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Poziome zaokr\u0105glenia wewn\u0119trzne i zewn\u0119trzne wymagaj\u0105 wi\u0119cej czasu na obr\u00f3bk\u0119 (chyba \u017ce u\u017cywane s\u0105 specjalne narz\u0119dzia do zaokr\u0105glania), podczas gdy fazowanie zajmuje znacznie mniej czasu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fillets-and-chamfers-machining.gif\" alt=\"Obr\u00f3bka zaokr\u0105gle\u0144 i fazowa\u0144\" class=\"wp-image-20328\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce w przypadku <a href=\"https:\/\/firstmold.com\/pl\/guides\/what-is-cnc-machining\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Obr\u00f3bka CNC<\/strong><\/a>Czas obr\u00f3bki filet\u00f3w i faz jest por\u00f3wnywalny.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Funkcjonalno\u015b\u0107<\/h3>\n\n\n\n<p>Zar\u00f3wno zaokr\u0105glenia, jak i sfazowania mog\u0105 zmniejszy\u0107 koncentracj\u0119 napr\u0119\u017ce\u0144 i zoptymalizowa\u0107 przep\u0142yw. Jednak zaokr\u0105glenia zapewniaj\u0105 ci\u0105g\u0142e przej\u015bcie, podczas gdy fazowania zapewniaj\u0105 liniowe przej\u015bcie, pozostawiaj\u0105c kraw\u0119d\u017a po fazowaniu. W por\u00f3wnaniu do fazowania, zaokr\u0105glenia oferuj\u0105 ni\u017csz\u0105 koncentracj\u0119 napr\u0119\u017ce\u0144 i mniejszy op\u00f3r przep\u0142ywu, co czyni je preferowanymi w cz\u0119\u015bciach z tworzyw sztucznych, chyba \u017ce kraw\u0119dzie fazowania s\u0105 dalej zaokr\u0105glane.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli jednak projekt obejmuje otwory na \u015bruby, otwory ustalaj\u0105ce lub ko\u0142ki ustalaj\u0105ce, u\u017cycie zaokr\u0105gle\u0144 nie jest dobrym wyborem. W por\u00f3wnaniu do zaokr\u0105gle\u0144, fazowania z mniejszymi, ostrzejszymi kraw\u0119dziami mog\u0105 pom\u00f3c w p\u0142ynniejszym przesuwaniu si\u0119 w d\u00f3\u0142 otworu, u\u0142atwiaj\u0105c monta\u017c.<\/p>\n\n\n\n<p>Dodatkowo, fazki mog\u0105 tworzy\u0107 <a href=\"https:\/\/firstmold.com\/pl\/tips\/countersink-holes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>pog\u0142\u0119biacze sto\u017ckowe<\/strong><\/a>czego filety nie potrafi\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"455\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/chamfers-can-create-tapered-countersinks.webp\" alt=\"Fazery mog\u0105 tworzy\u0107 sto\u017ckowe pog\u0142\u0119bienia\" class=\"wp-image-20329\" srcset=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/chamfers-can-create-tapered-countersinks.webp 1000w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/chamfers-can-create-tapered-countersinks-300x137.webp 300w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/chamfers-can-create-tapered-countersinks-768x349.webp 768w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/chamfers-can-create-tapered-countersinks-18x8.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Estetyka<\/h4>\n\n\n\n<p>Z estetycznego punktu widzenia zaokr\u0105glenia s\u0105 cz\u0119sto preferowane we wzornictwie przemys\u0142owym ze wzgl\u0119du na ich przyjemne wizualnie w\u0142a\u015bciwo\u015bci. Zaokr\u0105glenia s\u0105 mi\u0119kkie i wygodne, daj\u0105c poczucie bezpiecze\u0144stwa i blisko\u015bci. W przeciwie\u0144stwie do nich, sfazowania daj\u0105 ostre, agresywne wra\u017cenie. W produktach konsumenckich rzadko stosuje si\u0119 du\u017ce fazowania, ale mog\u0105 one nada\u0107 unikalny wygl\u0105d niekt\u00f3rym detalom, dodaj\u0105c wyko\u0144czenia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"345\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/The-Charm-of-Fillets-and-Chamfers.webp\" alt=\"Urok filet\u00f3w i fazek\" class=\"wp-image-20330\" srcset=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/The-Charm-of-Fillets-and-Chamfers.webp 900w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/The-Charm-of-Fillets-and-Chamfers-300x115.webp 300w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/The-Charm-of-Fillets-and-Chamfers-768x294.webp 768w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/The-Charm-of-Fillets-and-Chamfers-18x7.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W zale\u017cno\u015bci od wymaga\u0144 projektowych, na kraw\u0119dziach zewn\u0119trznych mo\u017cna stosowa\u0107 zar\u00f3wno zaokr\u0105glenia, jak i fazy. Je\u015bli wygl\u0105d nie jest wa\u017cny, na przyk\u0142ad w przypadku cz\u0119\u015bci obrabianych maszynowo, mo\u017cna wybra\u0107 proste fazowanie w celu st\u0119pienia ostrych kraw\u0119dzi, zmniejszaj\u0105c koszt cz\u0119\u015bci. <\/p>\n\n\n\n<p>Z drugiej strony, je\u015bli estetyka jest wa\u017cna, a zaokr\u0105glenia s\u0105 konieczne, nale\u017cy rozwa\u017cy\u0107 rozmiar promienia wewn\u0119trznego zaokr\u0105glenia. Zbyt ma\u0142y promie\u0144 mo\u017ce wymaga\u0107 zastosowania dro\u017cszych i bardziej czasoch\u0142onnych proces\u00f3w, takich jak <a href=\"https:\/\/firstmold.com\/pl\/edm-service\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>EDM<\/strong><\/a> lub <strong><a href=\"https:\/\/firstmold.com\/pl\/guides\/edm-wire-cutting\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ci\u0119cie drutu<\/a><\/strong>. Wi\u0119ksze promienie s\u0105 \u0142atwiejsze w obr\u00f3bce (mo\u017cna u\u017cy\u0107 wi\u0119kszych narz\u0119dzi, skracaj\u0105c czas obr\u00f3bki i zwi\u0119kszaj\u0105c g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 obr\u00f3bki).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czynniki, kt\u00f3re nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 przy wyborze mi\u0119dzy filetowaniem a fazowaniem<\/h2>\n\n\n\n<p>In\u017cynierowie konstrukcyjni cz\u0119sto nie s\u0105 pewni, czy w swoich projektach stosowa\u0107 zaokr\u0105glenia czy sfazowania. Aby unikn\u0105\u0107 tego zamieszania, nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 nast\u0119puj\u0105ce kwestie:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dla cz\u0119\u015bci obrabianych<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-processing-time-and-cost\">Czas i koszt przetwarzania <\/h4>\n\n\n\n<p>Je\u015bli celem jest po prostu st\u0119pienie ostrych kraw\u0119dzi, aby zapobiec obra\u017ceniom, fazki s\u0105 lepszym wyborem, poniewa\u017c wymagaj\u0105 mniej czasu i s\u0105 bardziej op\u0142acalne. Je\u015bli jednak zamiast tradycyjnego frezowania stosowana jest obr\u00f3bka CNC, nie ma znacz\u0105cej r\u00f3\u017cnicy w czasie mi\u0119dzy zaokr\u0105gleniami i fazami; jedyna r\u00f3\u017cnica czasu wynika z wymiany narz\u0119dzi.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku takich kraw\u0119dzi (wkl\u0119s\u0142ych zaokr\u0105gle\u0144) produkcja na maszynach CNC jest szczeg\u00f3lnie trudna, poniewa\u017c wymagaj\u0105 one specjalistycznych narz\u0119dzi, takich jak frezy kulowe, kt\u00f3re s\u0105 delikatne i tn\u0105 z mniejsz\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105. Zwi\u0119ksza to koszty produkcji, wi\u0119c najlepiej jest unika\u0107 zaokr\u0105gle\u0144 na takich kraw\u0119dziach. Je\u015bli zaokr\u0105glenia s\u0105 konieczne, powinny by\u0107 jak najwi\u0119ksze.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"785\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Inner-fillet-and-outer-fillet-on-the-bottom-edge.webp\" alt=\"Filet wewn\u0119trzny i zewn\u0119trzny na dolnej kraw\u0119dzi\" class=\"wp-image-20331\" srcset=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Inner-fillet-and-outer-fillet-on-the-bottom-edge.webp 1500w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Inner-fillet-and-outer-fillet-on-the-bottom-edge-300x157.webp 300w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Inner-fillet-and-outer-fillet-on-the-bottom-edge-1024x536.webp 1024w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Inner-fillet-and-outer-fillet-on-the-bottom-edge-768x402.webp 768w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Inner-fillet-and-outer-fillet-on-the-bottom-edge-18x9.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-coating-coverage\">Pokrycie pow\u0142ok\u0105<\/h4>\n\n\n\n<p>Flety s\u0105 \u0142atwiejsze do pokrycia pow\u0142okami ni\u017c fazki. Wynika to z faktu, \u017ce zaokr\u0105glenia przechodz\u0105 p\u0142ynnie i stycznie do s\u0105siednich powierzchni, co pozwala cz\u0119\u015bciom na przyleganie do grubszych, bardziej jednolitych pow\u0142ok w por\u00f3wnaniu z kraw\u0119dziami faz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"210\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Coating-Coverage.webp\" alt=\"Pokrycie pow\u0142ok\u0105\" class=\"wp-image-20332\" srcset=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Coating-Coverage.webp 1000w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Coating-Coverage-300x63.webp 300w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Coating-Coverage-768x161.webp 768w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Coating-Coverage-18x4.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-stress-concentration\">Koncentracja stresu<\/h4>\n\n\n\n<p>Je\u015bli celem projektowym jest zmniejszenie koncentracji napr\u0119\u017ce\u0144, lepszym wyborem s\u0105 zaokr\u0105glenia. Zaokr\u0105glenia rozprowadzaj\u0105 napr\u0119\u017cenia na wi\u0119kszej powierzchni w por\u00f3wnaniu ze sfazowaniami o tym samym rozmiarze.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-holes-or-pins\">Otwory lub ko\u0142ki<\/h4>\n\n\n\n<p>W przypadku otwor\u00f3w na \u015bruby, otwor\u00f3w ustalaj\u0105cych lub ko\u0142k\u00f3w ustalaj\u0105cych lepszym wyborem jest fazowanie kraw\u0119dzi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dla cz\u0119\u015bci plastikowych<\/h3>\n\n\n\n<p>Cz\u0119\u015bci z tworzyw sztucznych s\u0105 formowane inaczej ni\u017c cz\u0119\u015bci obrabiane maszynowo, a ich konstrukcja faworyzuje zaokr\u0105glenia ze skosami u\u017cywanymi do okre\u015blonych cel\u00f3w (takich jak estetyczne detale lub wskaz\u00f3wki strukturalne). Zalety zaokr\u0105gle\u0144 w cz\u0119\u015bciach z tworzyw sztucznych obejmuj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-flowability\">P\u0142ynno\u015b\u0107<\/h4>\n\n\n\n<p>W procesie formowania wtryskowego kluczowe znaczenie ma p\u0142ynno\u015b\u0107 stopionej \u017cywicy. Zaokr\u0105glenia zapewniaj\u0105 mniejszy op\u00f3r przep\u0142ywu, a wi\u0119ksze zaokr\u0105glenia u\u0142atwiaj\u0105 nape\u0142nianie. Ostre naro\u017cniki w oryginalnym projekcie mog\u0105 powodowa\u0107 uwi\u0119zienie powietrza z powodu wir\u00f3w podczas wtrysku, prowadz\u0105c do miejscowego przegrzania i spalonego wygl\u0105du. Optymalizacja z wi\u0119kszymi promieniami zapewnia p\u0142ynny przep\u0142yw stopionego tworzywa sztucznego. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strength-of-plastic-parts\">Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 cz\u0119\u015bci z tworzyw sztucznych<\/h4>\n\n\n\n<p>Kiedy stopiony polimer przep\u0142ywa przez ostre kraw\u0119dzie, powoduje to \u015bcinanie, kt\u00f3re przerywa \u0142a\u0144cuchy polimerowe. Kr\u00f3tsze \u0142a\u0144cuchy polimerowe skutkuj\u0105 ni\u017csz\u0105 \u015bredni\u0105 mas\u0105 cz\u0105steczkow\u0105, zmniejszaj\u0105c wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 i wydajno\u015b\u0107 cz\u0119\u015bci z tworzywa sztucznego. Dodanie nawet niewielkich promieni pomaga w przep\u0142ywie i zapobiega \u015bcinaniu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-stress-concentration-0\">Koncentracja stresu<\/h4>\n\n\n\n<p>Uszkodzenie zm\u0119czeniowe jest spowodowane propagacj\u0105 p\u0119kni\u0119\u0107, g\u0142\u00f3wnie w punktach koncentracji napr\u0119\u017ce\u0144 i na powierzchni komponent\u00f3w. W miejscach, w kt\u00f3rych wymiary przekroju zmieniaj\u0105 si\u0119 gwa\u0142townie, takich jak naro\u017cniki, nale\u017cy stosowa\u0107 wystarczaj\u0105co du\u017ce zaokr\u0105glenia. Jak pokazano na powi\u0105zanej krzywej, efektywny wsp\u00f3\u0142czynnik koncentracji napr\u0119\u017ce\u0144 gwa\u0142townie maleje wraz ze wzrostem promienia. Zaokr\u0105glenia pomagaj\u0105 roz\u0142o\u017cy\u0107 napr\u0119\u017cenia na wi\u0119kszej powierzchni, zapobiegaj\u0105c szybkiemu odkszta\u0142ceniu lub p\u0119kaniu napr\u0119\u017conych cz\u0119\u015bci. Jest to szczeg\u00f3lnie wa\u017cne w przypadku materia\u0142\u00f3w takich jak <a href=\"https:\/\/firstmold.com\/pl\/guides\/pc-plastic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>poliw\u0119glan<\/strong><\/a>kt\u00f3re s\u0105 podatne na p\u0119kanie napr\u0119\u017ceniowe, je\u015bli warunki formowania s\u0105 niew\u0142a\u015bciwe lub struktura cz\u0119\u015bci jest nieracjonalna.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ease-of-mold-processing-and-increased-mold-strength\">\u0141atwo\u015b\u0107 obr\u00f3bki formy i zwi\u0119kszona wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 formy<\/h4>\n\n\n\n<p>Projektowanie zaokr\u0105gle\u0144 w plastikowych cz\u0119\u015bciach zwi\u0119ksza wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 formy, poniewa\u017c odpowiednie cz\u0119\u015bci formy r\u00f3wnie\u017c b\u0119d\u0105 mia\u0142y zaokr\u0105glenia. Zapobiega to p\u0119kaniu spowodowanemu koncentracj\u0105 napr\u0119\u017ce\u0144 podczas hartowania lub u\u017cytkowania, zwi\u0119kszaj\u0105c tym samym wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 formy.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-reduced-electrode-wear-rate\">Mniejsze zu\u017cycie elektrod<\/h4>\n\n\n\n<p>W obr\u00f3bce form, w obszarach takich jak martwe naro\u017cniki (gdzie narz\u0119dzia nie mog\u0105 dotrze\u0107), stosuje si\u0119 obr\u00f3bk\u0119 elektroerozyjn\u0105 (EDM), wymagaj\u0105c\u0105 elektrod (powszechnie znanych jako narz\u0119dzia miedziane). Ostre rogi i kraw\u0119dzie elektrod zu\u017cywaj\u0105 si\u0119 szybciej podczas wy\u0142adowania ni\u017c p\u0142askie obszary. W rezultacie faktycznie obrobione martwe rogi maj\u0105 ma\u0142e zaokr\u0105glenia (oko\u0142o 0,2), r\u00f3\u017cni\u0105ce si\u0119 od projektu. Nale\u017cy wzi\u0105\u0107 to pod uwag\u0119, aby zapewni\u0107, \u017ce struktura nie zostanie naruszona. Je\u015bli cz\u0119\u015bci z tworzywa sztucznego maj\u0105 zaprojektowane zaokr\u0105glenia w martwych naro\u017cach, zu\u017cycie elektrody jest mniejsze, a ko\u0144cowe obrobione zaokr\u0105glenia \u015bci\u015ble odpowiadaj\u0105 projektowi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-principle-of-fillet-design\">Zasada projektowania zaokr\u0105glenia<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Zapewnienie jednolitej grubo\u015bci \u015bcianek na naro\u017cnikach<\/h3>\n\n\n\n<p>Aby zachowa\u0107 jednolit\u0105 grubo\u015b\u0107 \u015bcianki, promie\u0144 zewn\u0119trzny \ud835\udc45 w naro\u017cnikach powinien by\u0107 r\u00f3wny promieniowi wewn\u0119trznemu \ud835\udc5f plus grubo\u015b\u0107 \u015bcianki \ud835\udc61. Zaleca si\u0119, aby minimalny promie\u0144 wewn\u0119trzny nie by\u0142 mniejszy ni\u017c 0,5 mm. W przypadku fazowania, aby zachowa\u0107 absolutnie jednolit\u0105 grubo\u015b\u0107 \u015bcianki, zewn\u0119trzne fazowanie powinno by\u0107 przesuni\u0119te o grubo\u015b\u0107 \u015bcianki \ud835\udc61, aby utworzy\u0107 wewn\u0119trzne fazowanie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"554\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Ensure-Uniform-Wall-Thickness-at-Fillets.webp\" alt=\"Zapewnienie jednolitej grubo\u015bci \u015bcianek filet\u00f3w\" class=\"wp-image-20333\" srcset=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Ensure-Uniform-Wall-Thickness-at-Fillets.webp 1000w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Ensure-Uniform-Wall-Thickness-at-Fillets-300x166.webp 300w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Ensure-Uniform-Wall-Thickness-at-Fillets-768x425.webp 768w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Ensure-Uniform-Wall-Thickness-at-Fillets-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. U\u0142atwienie przetwarzania formy dzi\u0119ki projektowaniu zaokr\u0105gle\u0144<\/h3>\n\n\n\n<p>Zaokr\u0105glenia na liniach podzia\u0142u komplikuj\u0105 konfiguracj\u0119 formy. W przypadku zaokr\u0105glenia linii podzia\u0142u, wn\u0119ka musi zosta\u0107 przeniesiona na drug\u0105 po\u0142ow\u0119 formy, zwi\u0119kszaj\u0105c koszty obr\u00f3bki i potencjalnie tworz\u0105c linie podzia\u0142u, kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105 na wygl\u0105d cz\u0119\u015bci z tworzywa sztucznego. Dlatego, o ile nie jest to konieczne, nale\u017cy unika\u0107 zaokr\u0105gle\u0144 na liniach podzia\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p>Na poni\u017cszym obrazku powierzchnia podzia\u0142u oryginalnego projektu z ma\u0142ymi zaokr\u0105gleniami komplikuje obr\u00f3bk\u0119 i p\u00f3\u017aniejsze polerowanie. Zoptymalizowana konstrukcja usuwa zaokr\u0105glenia powierzchni podzia\u0142u. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"440\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Facilitating-Mold-Processing-with-Fillet-Design.webp\" alt=\"U\u0142atwienie przetwarzania formy dzi\u0119ki projektowaniu zaokr\u0105gle\u0144\" class=\"wp-image-20334\" srcset=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Facilitating-Mold-Processing-with-Fillet-Design.webp 1000w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Facilitating-Mold-Processing-with-Fillet-Design-300x132.webp 300w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Facilitating-Mold-Processing-with-Fillet-Design-768x338.webp 768w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Facilitating-Mold-Processing-with-Fillet-Design-18x8.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dodatkowo, za ka\u017cdym razem, gdy wn\u0119ki formy i rdzenie stykaj\u0105 si\u0119, tworz\u0105c otwory lub inne elementy cz\u0119\u015bci, pojawiaj\u0105 si\u0119 te kwestie i nale\u017cy je uwzgl\u0119dni\u0107 w projekcie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Unikanie wad wizualnych w cz\u0119\u015bciach z tworzyw sztucznych dzi\u0119ki projektowaniu zaokr\u0105gle\u0144<\/h3>\n\n\n\n<p>W przypadku wewn\u0119trznych element\u00f3w konstrukcyjnych, takich jak \u017cebra, otwory na \u015bruby i zatrzaski po\u0142\u0105czone z g\u0142\u00f3wnymi \u015bcianami, nale\u017cy dok\u0142adnie rozwa\u017cy\u0107 zaokr\u0105glenia. Zaokr\u0105glenia w tych obszarach mog\u0105 powodowa\u0107 miejscowe pogrubienie materia\u0142u, prowadz\u0105c do powstawania \u015blad\u00f3w zapadania si\u0119 powierzchni. Je\u015bli zaokr\u0105glenia s\u0105 konieczne ze wzgl\u0119du na wytrzyma\u0142o\u015b\u0107, materia\u0142 powinien zosta\u0107 najpierw zredukowany przed zaokr\u0105gleniem. Na przyk\u0142ad, typow\u0105 metod\u0105 redukcji materia\u0142u w otworach na \u015bruby jest utworzenie kszta\u0142tu \"krateru\".<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"448\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screw-Boss-Material-Reduction.webp\" alt=\"Redukcja materia\u0142u g\u0142owicy \u015bruby\" class=\"wp-image-20336\" srcset=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screw-Boss-Material-Reduction.webp 1000w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screw-Boss-Material-Reduction-300x134.webp 300w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screw-Boss-Material-Reduction-768x344.webp 768w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screw-Boss-Material-Reduction-18x8.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Operacje oprogramowania do projektowania zaokr\u0105gle\u0144<\/h3>\n\n\n\n<p>1). Dodawanie filet\u00f3w na ko\u0144cu w projektowaniu strukturalnym<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Korzy\u015b\u0107 1<\/strong>: Poprawia og\u00f3ln\u0105 szybko\u015b\u0107 modelowania w oprogramowaniu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Korzy\u015b\u0107 2<\/strong>: Pozwala unikn\u0105\u0107 k\u0142opotliwego usuwania zaokr\u0105gle\u0144 podczas tworzenia k\u0105ta pochylenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>2). Nale\u017cy unika\u0107 u\u017cywania pojedynczego polecenia do tworzenia wszystkich zaokr\u0105gle\u0144. Grupuj zaokr\u0105glenia wed\u0142ug typu lub jednolitego rozmiaru, aby u\u0142atwi\u0107 p\u00f3\u017aniejsze modyfikacje. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"393\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Avoid-using-a-single-command-to-create-all-fillets.webp\" alt=\"Unikaj u\u017cywania pojedynczego polecenia do tworzenia wszystkich filet\u00f3w\" class=\"wp-image-20335\" srcset=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Avoid-using-a-single-command-to-create-all-fillets.webp 1200w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Avoid-using-a-single-command-to-create-all-fillets-300x98.webp 300w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Avoid-using-a-single-command-to-create-all-fillets-1024x335.webp 1024w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Avoid-using-a-single-command-to-create-all-fillets-768x252.webp 768w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Avoid-using-a-single-command-to-create-all-fillets-18x6.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>3). Elastyczne korzystanie z funkcji \"Complete Fillet\"<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gallery-of-various-fillet-amp-chamfer-designs\">Galeria r\u00f3\u017cnych wzor\u00f3w zaokr\u0105gle\u0144 i fazowania<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"562\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fillet-and-chamfer-gallery01.webp\" alt=\"Galeria zaokr\u0105gle\u0144 i fazowa\u014401\" class=\"wp-image-20337\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fillet-and-chamfer-gallery01.webp 1000w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fillet-and-chamfer-gallery01-300x169.webp 300w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fillet-and-chamfer-gallery01-768x432.webp 768w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fillet-and-chamfer-gallery01-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"639\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fillet-and-chamfer-gallery02.webp\" alt=\"Galeria zaokr\u0105gle\u0144 i fazowa\u014402\" class=\"wp-image-20338\" srcset=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fillet-and-chamfer-gallery02.webp 1000w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fillet-and-chamfer-gallery02-300x192.webp 300w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fillet-and-chamfer-gallery02-768x491.webp 768w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fillet-and-chamfer-gallery02-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"773\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fillet-and-chamfer-gallery03.webp\" alt=\"Galeria zaokr\u0105gle\u0144 i fazowa\u014403\" class=\"wp-image-20339\" srcset=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fillet-and-chamfer-gallery03.webp 1000w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fillet-and-chamfer-gallery03-300x232.webp 300w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fillet-and-chamfer-gallery03-768x594.webp 768w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fillet-and-chamfer-gallery03-16x12.webp 16w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"655\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fillet-and-chamfer-gallery04.webp\" alt=\"Galeria zaokr\u0105glenia i fazowania04\" class=\"wp-image-20340\" srcset=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fillet-and-chamfer-gallery04.webp 1000w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fillet-and-chamfer-gallery04-300x197.webp 300w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fillet-and-chamfer-gallery04-768x503.webp 768w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fillet-and-chamfer-gallery04-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"406\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Asymmetric-Chamfer.webp\" alt=\"Filet 05\" class=\"wp-image-20320\" srcset=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Asymmetric-Chamfer.webp 600w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Asymmetric-Chamfer-300x203.webp 300w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Asymmetric-Chamfer-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"424\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/External-Chamfer.webp\" alt=\"Filet 06\" class=\"wp-image-20319\" style=\"width:600px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/External-Chamfer.webp 600w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/External-Chamfer-300x212.webp 300w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/External-Chamfer-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"399\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Internal-Chamfer.webp\" alt=\"Faza wewn\u0119trzna\" class=\"wp-image-20318\" style=\"width:600px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Internal-Chamfer.webp 600w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Internal-Chamfer-300x200.webp 300w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Internal-Chamfer-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Rounded-Chamfer.webp\" alt=\"Faza zaokr\u0105glona\" class=\"wp-image-20315\" srcset=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Rounded-Chamfer.webp 600w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Rounded-Chamfer-300x169.webp 300w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Rounded-Chamfer-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ten przewodnik pomaga rozr\u00f3\u017cni\u0107 zaokr\u0105glenia i fazowania, zrozumie\u0107 zasady projektowania i zastosowa\u0107 doskona\u0142e modyfikacje naro\u017cnik\u00f3w.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":31981,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[54],"class_list":["post-20301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tips","tag-product-design"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.3 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Fillets And Chamfers In Product Design<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This guide helps you distinguish between fillets and chamfers, understand the design principles, and apply excellent corner modifications.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/firstmold.com\/pl\/tips\/fillets-and-chamfers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chamfers in Product Design | Product Design Series\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This guide helps you distinguish between fillets and chamfers, understand the design principles, and apply excellent corner modifications.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/firstmold.com\/pl\/tips\/fillets-and-chamfers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"First Mold\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/@firstmold\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-28T06:02:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T09:06:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Comparison-of-Products-with-and-Without-Chamfers-in-Product-Structural-Design.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"James Li\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Chamfers in Product Design | Product Design Series\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"This guide helps you distinguish between fillets and chamfers, understand the design principles, and apply excellent corner modifications.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Comparison-of-Products-with-and-Without-Chamfers-in-Product-Structural-Design.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@firstmold2011\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@firstmold2011\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"James Li\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/tips\\\/fillets-and-chamfers\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/tips\\\/fillets-and-chamfers\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"James Li\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/41882a87bad7ee7a4cab1e8b0b75a0ae\"},\"headline\":\"Chamfers in Product Design | Product Design Series\",\"datePublished\":\"2024-05-28T06:02:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T09:06:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/tips\\\/fillets-and-chamfers\\\/\"},\"wordCount\":1717,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/tips\\\/fillets-and-chamfers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Comparison-of-Products-with-and-Without-Chamfers-in-Product-Structural-Design.webp\",\"keywords\":[\"Product Design\"],\"articleSection\":[\"Tips &amp; Tricks\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/tips\\\/fillets-and-chamfers\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/tips\\\/fillets-and-chamfers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/tips\\\/fillets-and-chamfers\\\/\",\"name\":\"Fillets And Chamfers In Product Design\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/tips\\\/fillets-and-chamfers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/tips\\\/fillets-and-chamfers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Comparison-of-Products-with-and-Without-Chamfers-in-Product-Structural-Design.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-28T06:02:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T09:06:33+00:00\",\"description\":\"This guide helps you distinguish between fillets and chamfers, understand the design principles, and apply excellent corner modifications.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/tips\\\/fillets-and-chamfers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/tips\\\/fillets-and-chamfers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/tips\\\/fillets-and-chamfers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Comparison-of-Products-with-and-Without-Chamfers-in-Product-Structural-Design.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Comparison-of-Products-with-and-Without-Chamfers-in-Product-Structural-Design.webp\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Comparison of Products with and Without Chamfers in Product Structural Design\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/tips\\\/fillets-and-chamfers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tips &amp; Tricks\",\"item\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/pl\\\/category\\\/tips\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chamfers in Product Design | Product Design Series\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/\",\"name\":\"First Mold Manufacturing Limited | MFG\",\"description\":\"First Mold Official Website\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Parts Manufacturing Company | First Mold\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#organization\",\"name\":\"First Mold Manufacturing Limited\",\"alternateName\":\"First Mold\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/First-Mold-Manufacturing-Limited-Site-Representation-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/First-Mold-Manufacturing-Limited-Site-Representation-Logo.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"First Mold Manufacturing Limited\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@firstmold\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/firstmold2011\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@firstmold\"],\"address\":[{\"@type\":\"PostalAddress\",\"name\":\"China Base\",\"streetAddress\":\"88 West Shagang Road, Gangkou Town\",\"addressLocality\":\"Zhongshan City\",\"addressRegion\":\"Guangdong\",\"postalCode\":\"528447\",\"addressCountry\":\"CN\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"name\":\"Mexico Factory\",\"streetAddress\":\"Nave ISK-8, Parque Industrial y Log\u00edstico Sky Plus, Avenida Mineral de Cinco Se\u00f1ores No.100, del Parque Industrial Santa Fe\",\"addressLocality\":\"Silao de la Victoria\",\"addressRegion\":\"Guanajuato\",\"postalCode\":\"36270\",\"addressCountry\":\"MX\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"name\":\"France Branch\",\"streetAddress\":\"2 Bis avenue des Cistes\",\"addressLocality\":\"Roquefort -la-Bedoule\",\"postalCode\":\"13830\",\"addressCountry\":\"FR\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"name\":\"Singapore Branch\",\"streetAddress\":\"60 Paya Lebar Road #08-55\",\"addressLocality\":\"Singapore\",\"postalCode\":\"409051\",\"addressCountry\":\"SG\"}],\"description\":\"First Mold, whose full name is First Mold Manufacturing Limited, is a large-scale manufacturing company specializing in mold manufacturing, injection molding services, CNC machining, and rapid prototyping. With production bases in both China and Mexico, First Mold serves a global clientele.\",\"email\":\"marketing@firstmold.com\",\"telephone\":\"+86 18928160183\",\"legalName\":\"First Mold Manufacturing Limited\",\"foundingDate\":\"2012-02-19\",\"duns\":\"60-139-1218\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"201\",\"maxValue\":\"500\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/41882a87bad7ee7a4cab1e8b0b75a0ae\",\"name\":\"James Li\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e87553a9ae18a4c4bf75ff289d416ca431008e451eeea1dded57a08ec0fa3471?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e87553a9ae18a4c4bf75ff289d416ca431008e451eeea1dded57a08ec0fa3471?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e87553a9ae18a4c4bf75ff289d416ca431008e451eeea1dded57a08ec0fa3471?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"James Li\"},\"description\":\"Mold Making &amp; Precision Manufacturing Expert\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/james-li-3950a622\\\/\"],\"honorificPrefix\":\"Mr.\",\"gender\":\"male\",\"knowsAbout\":[\"Mold Making\",\"Injection Molding\",\"CNC machining\"],\"knowsLanguage\":[\"English\",\"Chinese\"],\"jobTitle\":\"Technical Director\",\"worksFor\":\"First Mold Manufacturing Limited\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/pl\\\/author\\\/james-li\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frezowanie i fazowanie w projektowaniu produkt\u00f3w","description":"Ten przewodnik pomaga rozr\u00f3\u017cni\u0107 zaokr\u0105glenia i fazowania, zrozumie\u0107 zasady projektowania i zastosowa\u0107 doskona\u0142e modyfikacje naro\u017cnik\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/firstmold.com\/pl\/tips\/fillets-and-chamfers\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Chamfers in Product Design | Product Design Series","og_description":"This guide helps you distinguish between fillets and chamfers, understand the design principles, and apply excellent corner modifications.","og_url":"https:\/\/firstmold.com\/pl\/tips\/fillets-and-chamfers\/","og_site_name":"First Mold","article_publisher":"https:\/\/www.youtube.com\/@firstmold","article_published_time":"2024-05-28T06:02:55+00:00","article_modified_time":"2025-08-11T09:06:33+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Comparison-of-Products-with-and-Without-Chamfers-in-Product-Structural-Design.webp","type":"image\/webp"}],"author":"James Li","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Chamfers in Product Design | Product Design Series","twitter_description":"This guide helps you distinguish between fillets and chamfers, understand the design principles, and apply excellent corner modifications.","twitter_image":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Comparison-of-Products-with-and-Without-Chamfers-in-Product-Structural-Design.webp","twitter_creator":"@firstmold2011","twitter_site":"@firstmold2011","twitter_misc":{"Napisane przez":"James Li","Szacowany czas czytania":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/firstmold.com\/tips\/fillets-and-chamfers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/tips\/fillets-and-chamfers\/"},"author":{"name":"James Li","@id":"https:\/\/firstmold.com\/#\/schema\/person\/41882a87bad7ee7a4cab1e8b0b75a0ae"},"headline":"Chamfers in Product Design | Product Design Series","datePublished":"2024-05-28T06:02:55+00:00","dateModified":"2025-08-11T09:06:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/tips\/fillets-and-chamfers\/"},"wordCount":1717,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/tips\/fillets-and-chamfers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Comparison-of-Products-with-and-Without-Chamfers-in-Product-Structural-Design.webp","keywords":["Product Design"],"articleSection":["Tips &amp; Tricks"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/firstmold.com\/tips\/fillets-and-chamfers\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/firstmold.com\/tips\/fillets-and-chamfers\/","url":"https:\/\/firstmold.com\/tips\/fillets-and-chamfers\/","name":"Frezowanie i fazowanie w projektowaniu produkt\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/tips\/fillets-and-chamfers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/tips\/fillets-and-chamfers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Comparison-of-Products-with-and-Without-Chamfers-in-Product-Structural-Design.webp","datePublished":"2024-05-28T06:02:55+00:00","dateModified":"2025-08-11T09:06:33+00:00","description":"Ten przewodnik pomaga rozr\u00f3\u017cni\u0107 zaokr\u0105glenia i fazowania, zrozumie\u0107 zasady projektowania i zastosowa\u0107 doskona\u0142e modyfikacje naro\u017cnik\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/tips\/fillets-and-chamfers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/firstmold.com\/tips\/fillets-and-chamfers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/firstmold.com\/tips\/fillets-and-chamfers\/#primaryimage","url":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Comparison-of-Products-with-and-Without-Chamfers-in-Product-Structural-Design.webp","contentUrl":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Comparison-of-Products-with-and-Without-Chamfers-in-Product-Structural-Design.webp","width":1200,"height":675,"caption":"Comparison of Products with and Without Chamfers in Product Structural Design"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/firstmold.com\/tips\/fillets-and-chamfers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/firstmold.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tips &amp; Tricks","item":"https:\/\/firstmold.com\/pl\/category\/tips\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chamfers in Product Design | Product Design Series"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/firstmold.com\/#website","url":"https:\/\/firstmold.com\/","name":"First Mold Manufacturing Limited | MFG","description":"Oficjalna strona internetowa First Mold","publisher":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/#organization"},"alternateName":"Parts Manufacturing Company | First Mold","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/firstmold.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/firstmold.com\/#organization","name":"First Mold Manufacturing Limited","alternateName":"First Mold","url":"https:\/\/firstmold.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/firstmold.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/First-Mold-Manufacturing-Limited-Site-Representation-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/First-Mold-Manufacturing-Limited-Site-Representation-Logo.png","width":696,"height":696,"caption":"First Mold Manufacturing Limited"},"image":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/@firstmold","https:\/\/x.com\/firstmold2011","https:\/\/mastodon.social\/@firstmold"],"address":[{"@type":"PostalAddress","name":"China Base","streetAddress":"88 West Shagang Road, Gangkou Town","addressLocality":"Zhongshan City","addressRegion":"Guangdong","postalCode":"528447","addressCountry":"CN"},{"@type":"PostalAddress","name":"Mexico Factory","streetAddress":"Nave ISK-8, Parque Industrial y Log\u00edstico Sky Plus, Avenida Mineral de Cinco Se\u00f1ores No.100, del Parque Industrial Santa Fe","addressLocality":"Silao de la Victoria","addressRegion":"Guanajuato","postalCode":"36270","addressCountry":"MX"},{"@type":"PostalAddress","name":"France Branch","streetAddress":"2 Bis avenue des Cistes","addressLocality":"Roquefort -la-Bedoule","postalCode":"13830","addressCountry":"FR"},{"@type":"PostalAddress","name":"Singapore Branch","streetAddress":"60 Paya Lebar Road #08-55","addressLocality":"Singapore","postalCode":"409051","addressCountry":"SG"}],"description":"First Mold, kt\u00f3rej pe\u0142na nazwa brzmi First Mold Manufacturing Limited, jest du\u017c\u0105 firm\u0105 produkcyjn\u0105 specjalizuj\u0105c\u0105 si\u0119 w produkcji form, us\u0142ugach formowania wtryskowego, obr\u00f3bce CNC i szybkim prototypowaniu. Dzi\u0119ki bazom produkcyjnym w Chinach i Meksyku, First Mold obs\u0142uguje klient\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie.","email":"marketing@firstmold.com","telephone":"+86 18928160183","legalName":"First Mold Manufacturing Limited","foundingDate":"2012-02-19","duns":"60-139-1218","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"201","maxValue":"500"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/firstmold.com\/#\/schema\/person\/41882a87bad7ee7a4cab1e8b0b75a0ae","name":"James Li","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e87553a9ae18a4c4bf75ff289d416ca431008e451eeea1dded57a08ec0fa3471?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e87553a9ae18a4c4bf75ff289d416ca431008e451eeea1dded57a08ec0fa3471?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e87553a9ae18a4c4bf75ff289d416ca431008e451eeea1dded57a08ec0fa3471?s=96&d=mm&r=g","caption":"James Li"},"description":"Ekspert w dziedzinie produkcji form i produkcji precyzyjnej","sameAs":["https:\/\/firstmold.com\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/james-li-3950a622\/"],"honorificPrefix":"Mr.","gender":"male","knowsAbout":["Mold Making","Injection Molding","CNC machining"],"knowsLanguage":["English","Chinese"],"jobTitle":"Technical Director","worksFor":"First Mold Manufacturing Limited","url":"https:\/\/firstmold.com\/pl\/author\/james-li\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstmold.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstmold.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstmold.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstmold.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstmold.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20301"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/firstmold.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31983,"href":"https:\/\/firstmold.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20301\/revisions\/31983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstmold.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstmold.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstmold.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstmold.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}