{"id":19730,"date":"2024-05-17T14:48:37","date_gmt":"2024-05-17T06:48:37","guid":{"rendered":"https:\/\/firstmold.com\/?p=19730"},"modified":"2025-07-15T13:33:04","modified_gmt":"2025-07-15T05:33:04","slug":"cutting-fluids","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/guides\/cutting-fluids\/","title":{"rendered":"Guide d'utilisation des fluides de coupe dans l'usinage CNC"},"content":{"rendered":"

En Usinage CNC<\/strong><\/a>Pour garantir l'efficacit\u00e9, la qualit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des op\u00e9rations d'usinage, il est essentiel de choisir correctement un liquide de coupe. Les fluides de coupe, \u00e9galement appel\u00e9s \"liquide de refroidissement\", \"fluide pour le travail des m\u00e9taux\" ou \"fluide d'usinage\", permettent non seulement de lubrifier et de refroidir la zone de coupe, mais aussi d'\u00e9liminer les copeaux, \u00e9vitant ainsi la surchauffe et l'usure des machines.<\/p>\n\n\n\n

Cet article d\u00e9taille les classifications et les caract\u00e9ristiques de base des liquides de refroidissement et explique comment choisir le liquide de coupe le plus appropri\u00e9 en fonction des diff\u00e9rents types de mat\u00e9riaux et des op\u00e9rations d'usinage afin d'optimiser les performances d'usinage, d'allonger la dur\u00e9e de vie des outils et de r\u00e9duire la consommation d'\u00e9nergie et les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. co\u00fbts d'usinage<\/strong><\/a>. Nous esp\u00e9rons que cela aidera les passionn\u00e9s de l'usinage CNC.<\/p>\n\n\n\n

\"Fluide
Fluide de coupe dans l'usinage CNC<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Classifications de base des fluides de coupe<\/h2>\n\n\n\n

Les fluides de coupe courants comprennent principalement les types suivants, et il est essentiel de comprendre les caract\u00e9ristiques de chacun d'entre eux avant de les utiliser. <\/p>\n\n\n\n

(1) Emulsion (liquide de coupe \u00e0 base d'eau)<\/h3>\n\n\n\n

Compos\u00e9 principalement d'eau, d'huile \u00e9mulsifi\u00e9e et de divers additifs. Les avantages de ce liquide de refroidissement sont son faible co\u00fbt et ses bonnes performances de refroidissement, qui conviennent particuli\u00e8rement aux op\u00e9rations d'usinage n\u00e9cessitant une dissipation importante de la chaleur. Cependant, il pr\u00e9sente \u00e9galement des inconv\u00e9nients, tels qu'une tendance \u00e0 la prolif\u00e9ration bact\u00e9rienne et une corrosivit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e, ce qui n\u00e9cessite un contr\u00f4le strict et un entretien r\u00e9gulier pendant l'utilisation. <\/p>\n\n\n\n

(2) Fluide enti\u00e8rement synth\u00e9tique<\/h3>\n\n\n\n

Fluide de coupe sans base d'huile de p\u00e9trole, principalement compos\u00e9 de divers additifs chimiques. Ses principaux avantages sont d'excellentes performances en mati\u00e8re de refroidissement et de lubrification et une r\u00e9sistance \u00e0 la croissance bact\u00e9rienne, ce qui le rend tr\u00e8s populaire dans les applications n\u00e9cessitant des environnements d'usinage tr\u00e8s propres. Toutefois, les fluides enti\u00e8rement synth\u00e9tiques sont relativement co\u00fbteux et certains composants chimiques peuvent \u00eatre corrosifs pour la machine. <\/p>\n\n\n\n

(3) Fluide semi-synth\u00e9tique<\/h3>\n\n\n\n

Il se situe entre l'\u00e9mulsion et le fluide enti\u00e8rement synth\u00e9tique, contenant une certaine proportion d'huile de p\u00e9trole de base et d'eau. Ce liquide de refroidissement combine l'effet de refroidissement de l'\u00e9mulsion et le pouvoir lubrifiant du liquide enti\u00e8rement synth\u00e9tique, en essayant d'\u00e9quilibrer les deux avantages. N\u00e9anmoins, nous devons pr\u00eater attention \u00e0 sa biostabilit\u00e9 et \u00e0 sa corrosivit\u00e9. Cela peut affecter son applicabilit\u00e9 dans certains environnements d'usinage. <\/p>\n\n\n\n

(4) Huile de coupe droite (fluide de coupe \u00e0 base d'huile)<\/h3>\n\n\n\n

Principalement compos\u00e9e d'huile min\u00e9rale ou d'huile v\u00e9g\u00e9tale, elle est totalement exempte d'eau, ce qui lui conf\u00e8re un pouvoir lubrifiant sup\u00e9rieur et emp\u00eache la rouille des pi\u00e8ces. Elle est donc particuli\u00e8rement adapt\u00e9e aux op\u00e9rations d'usinage n\u00e9cessitant une lubrification importante. Toutefois, la capacit\u00e9 thermique de l'huile de coupe droite est relativement faible et son effet de refroidissement n'est pas aussi bon que celui des fluides de coupe \u00e0 base d'eau, ce qui peut constituer une limitation dans l'usinage \u00e0 grande vitesse ou \u00e0 haute temp\u00e9rature.<\/p>\n\n\n\n

(5) Huile soluble :<\/h3>\n\n\n\n

Un m\u00e9lange de fluides de coupe \u00e0 base d'huile et d'eau forme une \u00e9mulsion en ajoutant de l'eau. Il poss\u00e8de un bon pouvoir lubrifiant et une bonne capacit\u00e9 de refroidissement, et convient \u00e0 divers besoins d'usinage. Cependant, l'utilisation d'huile soluble n\u00e9cessite un contr\u00f4le strict du taux de dilution et de la qualit\u00e9 de l'eau afin d'\u00e9viter la corrosion et la croissance bact\u00e9rienne, garantissant ainsi la s\u00e9curit\u00e9 et l'efficacit\u00e9 du processus d'usinage. <\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir bien compris les caract\u00e9ristiques des diff\u00e9rents fluides d'usinage, nous pouvons s\u00e9lectionner le fluide d'usinage appropri\u00e9 pour les diff\u00e9rents mat\u00e9riaux et op\u00e9rations afin d'optimiser les performances d'usinage. <\/p>\n\n\n\n

Fluides de coupe adapt\u00e9s aux diff\u00e9rents mat\u00e9riaux<\/h2>\n\n\n\n

Le choix du bon liquide de refroidissement est crucial pour garantir un usinage efficace et de haute qualit\u00e9, car les diff\u00e9rents mat\u00e9riaux n\u00e9cessitent des fluides de coupe diff\u00e9rents. <\/p>\n\n\n\n

(1) M\u00e9taux l\u00e9gers tels que l'aluminium<\/h3>\n\n\n\n

En raison de ses caract\u00e9ristiques adh\u00e9sives et souples, nous recommandons d'utiliser un liquide de coupe \u00e0 base d'eau ayant une grande capacit\u00e9 de refroidissement et une faible viscosit\u00e9. Ce liquide d'usinage emp\u00eache efficacement l'accumulation de copeaux sur l'outil, r\u00e9duisant ainsi la friction pendant l'usinage, \u00e9vitant la surchauffe et garantissant une finition de surface lisse.<\/p>\n\n\n\n

(2) Mat\u00e9riaux difficiles \u00e0 usiner tels que l'acier inoxydable<\/h3>\n\n\n\n

Il est particuli\u00e8rement important d'utiliser des fluides de coupe contenant des additifs extr\u00eame-pression. La r\u00e9sistance et la t\u00e9nacit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es de l'acier inoxydable peuvent provoquer l'usure de l'outil. Les fluides pour le travail des m\u00e9taux contenant des additifs extr\u00eame-pression peuvent former un film protecteur sur la surface de contact entre l'outil et la pi\u00e8ce \u00e0 usiner, r\u00e9duisant ainsi l'usure et le soudage, et am\u00e9liorant l'efficacit\u00e9 de la coupe. <\/p>\n\n\n\n

(3) Cuivre et ses alliages<\/h3>\n\n\n\n

Il convient d'utiliser des fluides de coupe qui emp\u00eachent la d\u00e9coloration de la surface et la corrosion de la pi\u00e8ce. Le cuivre est relativement mou et susceptible d'adh\u00e9rer pendant l'usinage. Le choix de liquides de refroidissement \u00e0 faible teneur en soufre, voire sans soufre, permet d'\u00e9viter les taches noires et autres r\u00e9actions d'oxydation sur la surface d'usinage, tout en pr\u00e9servant la couleur et l'\u00e9clat d'origine du cuivre. <\/p>\n\n\n\n

(4) Mat\u00e9riaux en alliage de titane<\/h3>\n\n\n\n

En raison de la r\u00e9sistance \u00e9lev\u00e9e et de la faible conductivit\u00e9 thermique de l'alliage de titane, il est recommand\u00e9 d'utiliser des fluides de coupe sp\u00e9cialement con\u00e7us pour les alliages \u00e0 haute temp\u00e9rature, qui contiennent g\u00e9n\u00e9ralement des composants de lubrification et de refroidissement efficaces. Les liquides de refroidissement appropri\u00e9s assurent une bonne lubrification, r\u00e9duisent la chaleur de friction et emp\u00eachent efficacement les r\u00e9actions chimiques et l'adh\u00e9rence, prolongeant ainsi la dur\u00e9e de vie de l'outil. <\/p>\n\n\n\n

(5) Alliages \u00e0 haute temp\u00e9rature tels que les alliages \u00e0 base de nickel et de cobalt<\/h3>\n\n\n\n

Ces mat\u00e9riaux g\u00e9n\u00e8rent beaucoup de chaleur lors de la coupe en raison de leur r\u00e9sistance \u00e0 la chaleur et de leur grande duret\u00e9. Lors de l'usinage de ces mat\u00e9riaux, il est recommand\u00e9 d'utiliser des fluides de coupe extr\u00eame pression contenant des chlorures, des sulfures ou des phosphures, qui forment un film protecteur \u00e0 haute temp\u00e9rature, r\u00e9duisant ainsi le frottement et l'usure. En outre, d'excellentes performances de refroidissement sont requises. <\/p>\n\n\n\n

Chaque mat\u00e9riau poss\u00e8de ses propres propri\u00e9t\u00e9s physiques et chimiques, et le choix du liquide de refroidissement le plus appropri\u00e9 peut am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 et la qualit\u00e9 de l'usinage tout en maximisant la dur\u00e9e de vie des machines et des outils. <\/p>\n\n\n\n

Des fluides de coupe adapt\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rentes op\u00e9rations<\/h2>\n\n\n\n

Les diff\u00e9rents types d'op\u00e9rations d'usinage ont \u00e9galement des exigences sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de s\u00e9lection des fluides pour le travail des m\u00e9taux, notamment en ce qui concerne le refroidissement, la lubrification, l'enl\u00e8vement des copeaux et les aspects anticorrosion. <\/p>\n\n\n\n

(1) Op\u00e9rations de retournement<\/h3>\n\n\n\n

Le tournage implique souvent un enl\u00e8vement continu de mati\u00e8re, ce qui n\u00e9cessite des fluides de coupe ayant de bonnes performances de refroidissement et de lubrification pour prot\u00e9ger les outils et les pi\u00e8ces \u00e0 usiner. Lors du tournage d'acier ou d'alliages durs, le choix de fluides d'usinage \u00e0 base d'huile avec des additifs extr\u00eame-pression peut fournir une lubrification suppl\u00e9mentaire, r\u00e9duisant ainsi la production de chaleur et l'usure. Pour l'aluminium ou d'autres m\u00e9taux non ferreux, l'accent est mis sur la capacit\u00e9 de refroidissement du fluide de coupe afin d'\u00e9viter l'adh\u00e9sion de la mati\u00e8re \u00e0 l'outil. <\/p>\n\n\n\n

(2) Op\u00e9rations de broyage<\/h3>\n\n\n\n

Implique des trajectoires d'outils plus complexes et des coupes multipoints, n\u00e9cessitant des fluides de coupe offrant d'excellentes performances en mati\u00e8re de refroidissement et d'enl\u00e8vement des copeaux. Lors de l'usinage de mat\u00e9riaux difficiles \u00e0 usiner tels que l'acier inoxydable ou les alliages \u00e0 haute temp\u00e9rature, les fluides de coupe enti\u00e8rement synth\u00e9tiques ou semi-synth\u00e9tiques \u00e0 haute performance peuvent r\u00e9duire efficacement l'usure de l'outil et la d\u00e9formation de la pi\u00e8ce. Ils maintiennent des temp\u00e9ratures basses dans la zone de coupe, ce qui am\u00e9liore la pr\u00e9cision de l'usinage.<\/p>\n\n\n\n

(3) Op\u00e9rations de forage<\/h3>\n\n\n\n

Une op\u00e9ration profonde exige que les fluides d'usinage p\u00e9n\u00e8trent au fond du trou pour assurer la lubrification et le refroidissement. Des fluides de coupe efficaces permettent d'\u00e9liminer rapidement les copeaux, de pr\u00e9venir le colmatage et la surchauffe, et d'\u00e9viter d'endommager la paroi du trou et les impr\u00e9cisions dimensionnelles. Pour le forage de trous profonds, l'utilisation de fluides de coupe \u00e0 base d'eau \u00e0 faible viscosit\u00e9 et \u00e0 fort pouvoir de refroidissement est particuli\u00e8rement adapt\u00e9e, car ces fluides peuvent facilement p\u00e9n\u00e9trer dans les petits trous et les espaces \u00e9troits. <\/p>\n\n\n\n

(4) Op\u00e9rations de broyage<\/a><\/h3>\n\n\n\n

G\u00e9n\u00e8re une chaleur importante, n\u00e9cessitant des fluides de coupe ayant d'excellentes performances de refroidissement afin d'\u00e9viter la surchauffe de la pi\u00e8ce et les dommages thermiques. Les liquides de coupe \u00e0 base d'eau sont g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s car ils peuvent rapidement absorber et conduire la chaleur, ce qui permet de maintenir des temp\u00e9ratures basses dans la zone de meulage. En outre, une bonne lubrification est n\u00e9cessaire pour r\u00e9duire l'usure des meules et am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de la finition de surface. <\/p>\n\n\n\n

En r\u00e9sum\u00e9, le choix du liquide de refroidissement appropri\u00e9 permet non seulement d'am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 et la qualit\u00e9 de l'usinage, mais aussi de prolonger la dur\u00e9e de vie des machines et des outils. Cela permet de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des op\u00e9rations et de maximiser les avantages \u00e9conomiques. <\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9cautions \u00e0 prendre lors de l'utilisation de fluides de coupe<\/h2>\n\n\n\n

Lors de la s\u00e9lection des fluides de coupe, il est n\u00e9cessaire de prendre en compte leurs performances, leur s\u00e9curit\u00e9 et leur impact sur l'environnement afin de maximiser la rentabilit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

(1) Protection de l'environnement<\/h3>\n\n\n\n

La protection de l'environnement est de plus en plus mise en avant, ce qui fait des fluides de coupe respectueux de l'environnement un sujet important. Les fluides de coupe \u00e9cologiques sont principalement fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de mat\u00e9riaux biod\u00e9gradables, ce qui r\u00e9duit la pollution de l'environnement. En outre, ces fluides de coupe ne contiennent g\u00e9n\u00e9ralement pas de produits chimiques nocifs, ce qui r\u00e9duit la difficult\u00e9 et le co\u00fbt du traitement des fluides us\u00e9s. L'utilisation de fluides de coupe \u00e9cologiques aide les entreprises \u00e0 se conformer aux r\u00e9glementations environnementales de plus en plus strictes et renforce leur image de marque \u00e9cologique. <\/p>\n\n\n\n

(2) S\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n

La s\u00e9curit\u00e9 est un facteur indispensable dans l'environnement de travail, en particulier lorsqu'il s'agit de fluides de coupe. Les fluides de coupe traditionnels peuvent contenir des produits chimiques nocifs tels que des sulfates, du chlore et des m\u00e9taux lourds, qui peuvent provoquer des irritations cutan\u00e9es, des probl\u00e8mes respiratoires et des probl\u00e8mes de sant\u00e9 plus graves. Par cons\u00e9quent, le choix de fluides de coupe peu ou pas toxiques est essentiel pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 des op\u00e9rateurs, r\u00e9duire les risques pour la sant\u00e9 et offrir un environnement de travail plus s\u00fbr aux op\u00e9rateurs. <\/p>\n\n\n\n

(3) \u00c9conomie<\/h3>\n\n\n\n

D'un point de vue \u00e9conomique, le choix du bon fluide de coupe est crucial pour la ma\u00eetrise des co\u00fbts de production. Les fluides d'usinage respectueux de l'environnement et \u00e0 haute performance peuvent avoir un co\u00fbt d'achat initial plus \u00e9lev\u00e9. Mais \u00e0 long terme, ils permettent de r\u00e9aliser des \u00e9conomies suppl\u00e9mentaires en r\u00e9duisant l'usure des outils, en am\u00e9liorant l'efficacit\u00e9 des machines et en diminuant les frais d'\u00e9limination des d\u00e9chets. En outre, l'utilisation de fluides d'usinage de haute qualit\u00e9 peut prolonger la dur\u00e9e de vie des \u00e9quipements, r\u00e9duire les interruptions de production et optimiser davantage les co\u00fbts de production. <\/p>\n\n\n\n

R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

Cet article pr\u00e9sente de mani\u00e8re exhaustive les types de fluides de coupe et leurs crit\u00e8res de s\u00e9lection en fonction des mat\u00e9riaux et des op\u00e9rations d'usinage. Des \u00e9mulsions aux fluides enti\u00e8rement synth\u00e9tiques, chaque fluide de coupe a ses avantages uniques et ses sc\u00e9narios d'application, offrant des effets optimaux de refroidissement, de lubrification et d'anticorrosion pour des mat\u00e9riaux et des besoins d'usinage sp\u00e9cifiques, tout en se concentrant sur les consid\u00e9rations environnementales, s\u00e9curitaires et \u00e9conomiques.<\/p>\n\n\n\n

En s\u00e9lectionnant et en appliquant avec pr\u00e9cision les fluides de coupe appropri\u00e9s, les entreprises manufacturi\u00e8res peuvent am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 de l'usinage et la qualit\u00e9 des produits, garantir un environnement de travail s\u00fbr et optimiser les co\u00fbts de production, afin de parvenir \u00e0 une production efficace, \u00e9conomique et durable.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cet article pr\u00e9sente en d\u00e9tail les types de fluides de coupe, les conseils pour l'utilisation des liquides de refroidissement avec diff\u00e9rents mat\u00e9riaux, etc.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":19732,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[52],"class_list":["post-19730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guides","tag-cnc-machining"],"acf":[],"yoast_head":"\nCutting Fluids in CNC Machining<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This article provides a detailed introduction to the types of cutting fluids, tips for using coolants with different materials, etc.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/firstmold.com\/fr\/guides\/cutting-fluids\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide to Using Cutting Fluids in CNC Machining\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This article provides a detailed introduction to the types of cutting fluids, tips for using coolants with different materials, etc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/firstmold.com\/fr\/guides\/cutting-fluids\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"First Mold\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/@firstmold\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-17T06:48:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T05:33:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cutting-fluid-featured-image.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"James Li\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@firstmold2011\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@firstmold2011\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"James Li\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/cutting-fluids\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/cutting-fluids\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"James Li\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/41882a87bad7ee7a4cab1e8b0b75a0ae\"},\"headline\":\"Guide to Using Cutting Fluids in CNC Machining\",\"datePublished\":\"2024-05-17T06:48:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T05:33:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/cutting-fluids\\\/\"},\"wordCount\":1404,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/cutting-fluids\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cutting-fluid-featured-image.webp\",\"keywords\":[\"CNC Machining\"],\"articleSection\":[\"What-is Guides\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/cutting-fluids\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/cutting-fluids\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/cutting-fluids\\\/\",\"name\":\"Cutting Fluids in CNC Machining\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/cutting-fluids\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/cutting-fluids\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cutting-fluid-featured-image.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-17T06:48:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T05:33:04+00:00\",\"description\":\"This article provides a detailed introduction to the types of cutting fluids, tips for using coolants with different materials, etc.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/cutting-fluids\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/cutting-fluids\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/cutting-fluids\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cutting-fluid-featured-image.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cutting-fluid-featured-image.webp\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"cutting fluid featured image\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/cutting-fluids\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What-is Guides\",\"item\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/fr\\\/category\\\/guides\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Guide to Using Cutting Fluids in CNC Machining\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/\",\"name\":\"First Mold Manufacturing Limited | MFG\",\"description\":\"First Mold Official Website\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Parts Manufacturing Company | First Mold\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#organization\",\"name\":\"First Mold Manufacturing Limited\",\"alternateName\":\"First Mold\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/First-Mold-Manufacturing-Limited-Site-Representation-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/First-Mold-Manufacturing-Limited-Site-Representation-Logo.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"First Mold Manufacturing Limited\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@firstmold\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/firstmold2011\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@firstmold\"],\"address\":[{\"@type\":\"PostalAddress\",\"name\":\"China Base\",\"streetAddress\":\"88 West Shagang Road, Gangkou Town\",\"addressLocality\":\"Zhongshan City\",\"addressRegion\":\"Guangdong\",\"postalCode\":\"528447\",\"addressCountry\":\"CN\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"name\":\"Mexico Factory\",\"streetAddress\":\"Nave ISK-8, Parque Industrial y Log\u00edstico Sky Plus, Avenida Mineral de Cinco Se\u00f1ores No.100, del Parque Industrial Santa Fe\",\"addressLocality\":\"Silao de la Victoria\",\"addressRegion\":\"Guanajuato\",\"postalCode\":\"36270\",\"addressCountry\":\"MX\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"name\":\"France Branch\",\"streetAddress\":\"2 Bis avenue des Cistes\",\"addressLocality\":\"Roquefort -la-Bedoule\",\"postalCode\":\"13830\",\"addressCountry\":\"FR\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"name\":\"Singapore Branch\",\"streetAddress\":\"60 Paya Lebar Road #08-55\",\"addressLocality\":\"Singapore\",\"postalCode\":\"409051\",\"addressCountry\":\"SG\"}],\"description\":\"First Mold, whose full name is First Mold Manufacturing Limited, is a large-scale manufacturing company specializing in mold manufacturing, injection molding services, CNC machining, and rapid prototyping. With production bases in both China and Mexico, First Mold serves a global clientele.\",\"email\":\"marketing@firstmold.com\",\"telephone\":\"+86 18928160183\",\"legalName\":\"First Mold Manufacturing Limited\",\"foundingDate\":\"2012-02-19\",\"duns\":\"60-139-1218\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"201\",\"maxValue\":\"500\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/41882a87bad7ee7a4cab1e8b0b75a0ae\",\"name\":\"James Li\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e87553a9ae18a4c4bf75ff289d416ca431008e451eeea1dded57a08ec0fa3471?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e87553a9ae18a4c4bf75ff289d416ca431008e451eeea1dded57a08ec0fa3471?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e87553a9ae18a4c4bf75ff289d416ca431008e451eeea1dded57a08ec0fa3471?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"James Li\"},\"description\":\"Mold Making & Precision Manufacturing Expert\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/james-li-3950a622\\\/\"],\"honorificPrefix\":\"Mr.\",\"gender\":\"male\",\"knowsAbout\":[\"Mold Making\",\"Injection Molding\",\"CNC machining\"],\"knowsLanguage\":[\"English\",\"Chinese\"],\"jobTitle\":\"Technical Director\",\"worksFor\":\"First Mold Manufacturing Limited\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/fr\\\/author\\\/james-li\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fluides de coupe dans l'usinage CNC","description":"Cet article pr\u00e9sente en d\u00e9tail les types de fluides de coupe, les conseils pour l'utilisation des liquides de refroidissement avec diff\u00e9rents mat\u00e9riaux, etc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/guides\/cutting-fluids\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Guide to Using Cutting Fluids in CNC Machining","og_description":"This article provides a detailed introduction to the types of cutting fluids, tips for using coolants with different materials, etc.","og_url":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/guides\/cutting-fluids\/","og_site_name":"First Mold","article_publisher":"https:\/\/www.youtube.com\/@firstmold","article_published_time":"2024-05-17T06:48:37+00:00","article_modified_time":"2025-07-15T05:33:04+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cutting-fluid-featured-image.webp","type":"image\/webp"}],"author":"James Li","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@firstmold2011","twitter_site":"@firstmold2011","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"James Li","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/cutting-fluids\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/cutting-fluids\/"},"author":{"name":"James Li","@id":"https:\/\/firstmold.com\/#\/schema\/person\/41882a87bad7ee7a4cab1e8b0b75a0ae"},"headline":"Guide to Using Cutting Fluids in CNC Machining","datePublished":"2024-05-17T06:48:37+00:00","dateModified":"2025-07-15T05:33:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/cutting-fluids\/"},"wordCount":1404,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/cutting-fluids\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cutting-fluid-featured-image.webp","keywords":["CNC Machining"],"articleSection":["What-is Guides"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/firstmold.com\/guides\/cutting-fluids\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/cutting-fluids\/","url":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/cutting-fluids\/","name":"Fluides de coupe dans l'usinage CNC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/cutting-fluids\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/cutting-fluids\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cutting-fluid-featured-image.webp","datePublished":"2024-05-17T06:48:37+00:00","dateModified":"2025-07-15T05:33:04+00:00","description":"Cet article pr\u00e9sente en d\u00e9tail les types de fluides de coupe, les conseils pour l'utilisation des liquides de refroidissement avec diff\u00e9rents mat\u00e9riaux, etc.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/cutting-fluids\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/firstmold.com\/guides\/cutting-fluids\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/cutting-fluids\/#primaryimage","url":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cutting-fluid-featured-image.webp","contentUrl":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cutting-fluid-featured-image.webp","width":800,"height":800,"caption":"cutting fluid featured image"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/cutting-fluids\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What-is Guides","item":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/category\/guides\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Guide to Using Cutting Fluids in CNC Machining"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/firstmold.com\/#website","url":"https:\/\/firstmold.com\/","name":"First Mold Manufacturing Limited | MFG","description":"Site officiel de First Mold","publisher":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/#organization"},"alternateName":"Parts Manufacturing Company | First Mold","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/firstmold.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/firstmold.com\/#organization","name":"First Mold Manufacturing Limited","alternateName":"First Mold","url":"https:\/\/firstmold.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/firstmold.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/First-Mold-Manufacturing-Limited-Site-Representation-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/First-Mold-Manufacturing-Limited-Site-Representation-Logo.png","width":696,"height":696,"caption":"First Mold Manufacturing Limited"},"image":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/@firstmold","https:\/\/x.com\/firstmold2011","https:\/\/mastodon.social\/@firstmold"],"address":[{"@type":"PostalAddress","name":"China Base","streetAddress":"88 West Shagang Road, Gangkou Town","addressLocality":"Zhongshan City","addressRegion":"Guangdong","postalCode":"528447","addressCountry":"CN"},{"@type":"PostalAddress","name":"Mexico Factory","streetAddress":"Nave ISK-8, Parque Industrial y Log\u00edstico Sky Plus, Avenida Mineral de Cinco Se\u00f1ores No.100, del Parque Industrial Santa Fe","addressLocality":"Silao de la Victoria","addressRegion":"Guanajuato","postalCode":"36270","addressCountry":"MX"},{"@type":"PostalAddress","name":"France Branch","streetAddress":"2 Bis avenue des Cistes","addressLocality":"Roquefort -la-Bedoule","postalCode":"13830","addressCountry":"FR"},{"@type":"PostalAddress","name":"Singapore Branch","streetAddress":"60 Paya Lebar Road #08-55","addressLocality":"Singapore","postalCode":"409051","addressCountry":"SG"}],"description":"First Mold, dont le nom complet est First Mold Manufacturing Limited, est une entreprise manufacturi\u00e8re \u00e0 grande \u00e9chelle sp\u00e9cialis\u00e9e dans la fabrication de moules, les services de moulage par injection, l'usinage CNC et le prototypage rapide. Avec des bases de production en Chine et au Mexique, First Mold sert une client\u00e8le mondiale.","email":"marketing@firstmold.com","telephone":"+86 18928160183","legalName":"First Mold Manufacturing Limited","foundingDate":"2012-02-19","duns":"60-139-1218","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"201","maxValue":"500"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/firstmold.com\/#\/schema\/person\/41882a87bad7ee7a4cab1e8b0b75a0ae","name":"James Li","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e87553a9ae18a4c4bf75ff289d416ca431008e451eeea1dded57a08ec0fa3471?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e87553a9ae18a4c4bf75ff289d416ca431008e451eeea1dded57a08ec0fa3471?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e87553a9ae18a4c4bf75ff289d416ca431008e451eeea1dded57a08ec0fa3471?s=96&d=mm&r=g","caption":"James Li"},"description":"Expert en fabrication de moules et en fabrication de pr\u00e9cision","sameAs":["https:\/\/firstmold.com\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/james-li-3950a622\/"],"honorificPrefix":"Mr.","gender":"male","knowsAbout":["Mold Making","Injection Molding","CNC machining"],"knowsLanguage":["English","Chinese"],"jobTitle":"Technical Director","worksFor":"First Mold Manufacturing Limited","url":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/author\/james-li\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19730"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31312,"href":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19730\/revisions\/31312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}