{"id":19370,"date":"2024-05-07T09:08:54","date_gmt":"2024-05-07T01:08:54","guid":{"rendered":"https:\/\/firstmold.com\/?p=19370"},"modified":"2025-07-15T13:33:14","modified_gmt":"2025-07-15T05:33:14","slug":"additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/guides\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\/","title":{"rendered":"La diff\u00e9rence entre la fabrication additive et la fabrication soustractive"},"content":{"rendered":"<p>Dans un sens, discuter de la diff\u00e9rence entre la fabrication additive et la fabrication soustractive \u00e9quivaut \u00e0 discuter de la diff\u00e9rence entre l'usinage CNC et l'impression 3D.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-is-additive-manufacturing-and-subtractive-manufacturing\">Qu'est-ce que la fabrication additive et la fabrication soustractive ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Les m\u00e9thodes de fabrication humaine ont connu trois \u00e9volutions majeures \u00e0 ce jour, \u00e0 savoir la fabrication \u00e9quimat\u00e9rielle, la fabrication soustractive et la fabrication additive.<\/p>\n\n\n\n<p>La fabrication de mat\u00e9riaux \u00e9quivalents fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la production de produits par des m\u00e9thodes telles que le moulage, le forgeage et le soudage, o\u00f9 le poids du mat\u00e9riau reste relativement inchang\u00e9 (produit + impuret\u00e9s), une pratique dont l'histoire remonte \u00e0 plus de 3 000 ans.<\/p>\n\n\n\n<p>La fabrication soustractive (CNC) fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'utilisation d'\u00e9quipements tels que <a href=\"https:\/\/firstmold.com\/fr\/guides\/types-of-lathes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>tours<\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/firstmold.com\/fr\/guides\/milling-machines\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>moulins<\/strong><\/a>Les scies, les raboteuses et les meuleuses permettent de couper les mat\u00e9riaux pour obtenir la forme souhait\u00e9e. Cette pratique existe depuis plus de 300 ans, depuis la r\u00e9volution industrielle. Pour conna\u00eetre les processus sp\u00e9cifiques de la fabrication soustractive, nous vous recommandons de lire \"<a href=\"https:\/\/firstmold.com\/fr\/guides\/what-is-cnc-machining\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Qu'est-ce que l'usinage CNC ?<\/strong><\/a>.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>La fabrication additive (commun\u00e9ment appel\u00e9e impression 3D) fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'utilisation de technologies telles que la photopolym\u00e9risation, le frittage s\u00e9lectif par laser et la mod\u00e9lisation par d\u00e9p\u00f4t de mati\u00e8re fondue, qui permettent d'ajouter progressivement de la mati\u00e8re pour obtenir la forme souhait\u00e9e. Cette pratique n'existe que depuis les ann\u00e9es 1980, soit depuis plus de 30 ans. Pour mieux comprendre la fabrication additive, nous vous recommandons de lire \"<a href=\"https:\/\/firstmold.com\/fr\/services\/rapid-prototyping\/3d-printing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Impression 3D<\/strong><\/a>.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"486\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Historical-progression-of-different-manufacturing-methods-1024x486.webp\" alt=\"Evolution historique des diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de fabrication\" class=\"wp-image-19373\" srcset=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Historical-progression-of-different-manufacturing-methods-1024x486.webp 1024w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Historical-progression-of-different-manufacturing-methods-300x142.webp 300w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Historical-progression-of-different-manufacturing-methods-768x365.webp 768w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Historical-progression-of-different-manufacturing-methods-18x9.webp 18w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Historical-progression-of-different-manufacturing-methods.webp 1207w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Evolution historique des diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de fabrication<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Au cours de l'histoire, la fabrication \u00e9quimat\u00e9rielle et la fabrication soustractive ont toutes deux contribu\u00e9 de mani\u00e8re significative au d\u00e9veloppement de l'humanit\u00e9, allant m\u00eame jusqu'\u00e0 propulser directement les progr\u00e8s industriels de la soci\u00e9t\u00e9 humaine. On pense que l'impression 3D apportera \u00e9galement plus d'innovation et de commodit\u00e9 aux gens dans un avenir proche.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-advantages-and-disadvantages-of-additive-manufacturing-and-subtractive-manufacturing\">Avantages et inconv\u00e9nients de la fabrication additive et de la fabrication soustractive<\/h2>\n\n\n\n<p>L'\u00e9mergence de chaque m\u00e9thode de fabrication repr\u00e9sente une r\u00e9volution dans l'industrie manufacturi\u00e8re, mais leurs avantages et inconv\u00e9nients respectifs favorisent et freinent le d\u00e9veloppement de leurs propres technologies. J'analyserai ci-dessous les forces et les faiblesses de chaque technologie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fabrication d'Equimat\u00e9riaux :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avantages :<\/strong> Production relativement mature et personnalisable <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Inconv\u00e9nients :<\/strong> Faible efficacit\u00e9, co\u00fbt \u00e9lev\u00e9, inadapt\u00e9 \u00e0 la production de masse<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fabrication soustractive :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avantages :<\/strong> Capacit\u00e9 de production de masse \u00e0 grande \u00e9chelle, efficacit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e, tr\u00e8s grande pr\u00e9cision <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Inconv\u00e9nients :<\/strong> Co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 de la personnalisation, gaspillage des chutes et des rebuts<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fabrication additive (stade actuel) :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avantages :<\/strong> Possibilit\u00e9 de personnalisation, cycle court de d\u00e9veloppement des produits, faible co\u00fbt <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Inconv\u00e9nients :<\/strong> Co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 pour la production de masse, options de mat\u00e9riaux relativement limit\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-advantages-and-disadvantages-of-subtractive-versus-additive-manufacturing\">Avantages et inconv\u00e9nients de la fabrication soustractive par rapport \u00e0 la fabrication additive<\/h3>\n\n\n\n<p>Comme indiqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, l'un des principaux avantages des techniques de fabrication soustractive est leur capacit\u00e9 \u00e0 fournir une grande pr\u00e9cision dimensionnelle. Contrairement \u00e0 la plupart des proc\u00e9d\u00e9s d'impression 3D qui reposent sur la chaleur, la fabrication soustractive permet de construire des pi\u00e8ces \u00e0 temp\u00e9rature ambiante, ce qui \u00e9vite les probl\u00e8mes de pr\u00e9cision des dimensions li\u00e9s au traitement des mat\u00e9riaux (<a href=\"https:\/\/firstmold.com\/fr\/guides\/plastic-shrinkage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>r\u00e9tr\u00e9cissement<\/strong><\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Pour garantir la pr\u00e9cision des dimensions dans la fabrication soustractive, il est n\u00e9cessaire de contr\u00f4ler l'environnement. Par exemple, si des blocs d'acier sont utilis\u00e9s pour concevoir des pi\u00e8ces, le mat\u00e9riau doit \u00eatre apport\u00e9 dans la pi\u00e8ce o\u00f9 la d\u00e9coupe aura lieu au moins trois jours \u00e0 l'avance, faute de quoi ses dimensions changeront en fonction de la temp\u00e9rature et de l'humidit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>La fabrication soustractive b\u00e9n\u00e9ficie \u00e9galement d'une plus large gamme de mat\u00e9riaux compatibles que l'impression 3D. Contrairement \u00e0 l'impression 3D, qui n\u00e9cessite plusieurs imprimantes bas\u00e9es sur des mat\u00e9riaux diff\u00e9rents, la fabrication soustractive permet de cr\u00e9er des pi\u00e8ces en m\u00e9tal, en plastique ou en bois sur la m\u00eame machine.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-challenges-and-limitations-of-subtractive-manufacturing\">D\u00e9fis et limites de la fabrication soustractive<\/h4>\n\n\n\n<p>Cependant, les processus de fabrication soustractive pr\u00e9sentent des inconv\u00e9nients importants. Tout d'abord, par rapport \u00e0 l'impression 3D, les diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de production laissent derri\u00e8re elles une quantit\u00e9 consid\u00e9rable de d\u00e9chets, alors que la fabrication additive est int\u00e9ressante parce qu'elle n'utilise que la quantit\u00e9 de mat\u00e9riau n\u00e9cessaire. <\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, lors de l'usinage, les fabricants doivent \u00e9liminer les copeaux et autres d\u00e9bris du processus de fabrication afin de limiter la quantit\u00e9 de mati\u00e8re exc\u00e9dentaire susceptible d'interf\u00e9rer avec les processus de coupe. Outre la poussi\u00e8re produite par la fabrication soustractive, la fum\u00e9e du processus peut \u00e9galement \u00eatre nocive pour les op\u00e9rateurs, ce qui est fr\u00e9quent lors de l'utilisation de proc\u00e9d\u00e9s laser ou d'\u00e9lectro\u00e9rosion.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, la fabrication soustractive n'offre pas la m\u00eame libert\u00e9 de fabrication que l'impression 3D - parfois, les pi\u00e8ces qui peuvent \u00eatre imprim\u00e9es en une seule fois n\u00e9cessitent plusieurs op\u00e9rations, l'utilisation de diff\u00e9rentes machines, et sont divis\u00e9es en plusieurs pi\u00e8ces \u00e0 assembler pour \u00eatre reproduites par la fabrication soustractive. <\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, il est plus difficile d'obtenir des formes g\u00e9om\u00e9triques complexes par des proc\u00e9d\u00e9s d'enl\u00e8vement de mati\u00e8re. La fabrication additive offre une plus grande libert\u00e9 dans le processus de conception. En d'autres termes, les concepteurs n'ont pas \u00e0 se soucier des limites impos\u00e9es par les machines-outils qu'ils utilisent, ce qui leur permet de laisser libre cours \u00e0 leur imagination sans \u00eatre limit\u00e9s par les capacit\u00e9s de fabrication.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-subtractive-and-additive-manufacturing-complement-each-other\">Comment la fabrication soustractive et la fabrication additive se compl\u00e8tent-elles ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Si ces deux technologies sont souvent consid\u00e9r\u00e9es comme concurrentes, elles ont pour l'instant des applications tr\u00e8s diff\u00e9rentes. C'est pourquoi elles sont avant tout utilis\u00e9es de mani\u00e8re compl\u00e9mentaire. Depuis le d\u00e9but de sa forte croissance, l'impression 3D est le plus souvent utilis\u00e9e \u00e0 des fins de prototypage. <\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce aux avantages qu'elle offre, la technologie 3D permet la fabrication rapide et peu co\u00fbteuse de plusieurs pi\u00e8ces, offrant ainsi des possibilit\u00e9s d'it\u00e9rations diff\u00e9rentes. Une fois la forme, le mat\u00e9riau et les pi\u00e8ces d\u00e9termin\u00e9s, la production par lots peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l'aide de m\u00e9thodes de fabrication soustractives. <\/p>\n\n\n\n<p>Des proc\u00e9d\u00e9s tels que la d\u00e9coupe au laser et la d\u00e9coupe au jet d'eau permettent de concevoir un grand nombre de pi\u00e8ces en peu de temps. En revanche, d'autres m\u00e9thodes, comme l'usinage CNC, peuvent prendre beaucoup de temps. Cette technique n\u00e9cessite des \u00e9tapes de programmation importantes et une pr\u00e9sence humaine quasi obligatoire. Aujourd'hui, l'usinage CNC est principalement utilis\u00e9 pour la fabrication de moules \u00e0 injection, qui est une technique de fabrication formative.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-advancements-in-manufacturing-the-collaboration-of-subtractive-and-additive-manufacturing\">Progr\u00e8s dans la fabrication : La collaboration entre la fabrication soustractive et la fabrication additive<\/h4>\n\n\n\n<p>En outre, bien que la fabrication soustractive permette de r\u00e9parer des objets, l'impression 3D offre davantage de possibilit\u00e9s dans ce domaine. Le processus de d\u00e9p\u00f4t d'\u00e9nergie dirig\u00e9e (DED), par exemple, peut \u00eatre utilis\u00e9 pour r\u00e9parer des pi\u00e8ces m\u00e9talliques sans les remplacer. <\/p>\n\n\n\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, cette technologie permet d'ajouter de la mati\u00e8re \u00e0 des pi\u00e8ces existantes, ce qui \u00e9vite de fabriquer des composants ou de remplacer inutilement des pi\u00e8ces de grande taille. Globalement, la technologie 3D permet de reproduire des pi\u00e8ces d\u00e9fectueuses ou us\u00e9es par le temps, qui sont toutes produites \u00e0 la demande et en petites s\u00e9ries. Les utilisateurs n'ont pas besoin de les mettre au rebut, mais peuvent les r\u00e9parer et minimiser leur impact sur l'environnement.<\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 les diff\u00e9rences et les processus, la fabrication soustractive et la fabrication additive tendent \u00e0 progresser c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. En raison de leurs caract\u00e9ristiques respectives, ces deux types de fabrication se compl\u00e8tent et permettent de cr\u00e9er rapidement des pi\u00e8ces de pr\u00e9cision inimaginables auparavant. <\/p>\n\n\n\n<p>Pour combiner ces technologies de fabrication, certains projets collaboratifs ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s, tels que FirstMold, qui vise \u00e0 offrir aux entreprises la libert\u00e9 de conception de la fabrication additive et la pr\u00e9cision de la fabrication soustractive.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-can-additive-manufacturing-replace-subtractive-manufacturing\">La fabrication additive peut-elle remplacer la fabrication soustractive ?<\/h2>\n\n\n\n<p>La r\u00e9ponse donn\u00e9e par FirstMold est la suivante : pour l'instant du moins, ce n'est pas possible.<\/p>\n\n\n\n<p>Pourquoi dit-on que l'impression 3D ne peut pas remplacer la fabrication soustractive au stade actuel ? Je pense que cela peut \u00eatre analys\u00e9 principalement \u00e0 partir des deux aspects suivants.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-is-the-current-demand\">Quelle est la demande actuelle ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Avant d'analyser la demande actuelle, analysons d'abord les raisons pour lesquelles la fabrication soustractive a pu remplacer la plupart des industries de fabrication de mat\u00e9riaux \u00e9quimat\u00e9riels.<\/p>\n\n\n\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 humaine a atteint un certain niveau de d\u00e9veloppement et les besoins fondamentaux de survie ont \u00e9t\u00e9 satisfaits. Il s'ensuit un besoin accru de biens mat\u00e9riels. Avec la mondialisation engendr\u00e9e par les grands voyages, les m\u00e9thodes traditionnelles de production en petit atelier ne peuvent tout simplement pas r\u00e9pondre \u00e0 l'\u00e9norme d\u00e9ficit des besoins mat\u00e9riels de la communaut\u00e9. Afin de produire plus efficacement et avec une meilleure qualit\u00e9, la fabrication soustractive, ou m\u00e9thode de production de masse, a vu le jour.<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd'hui, la situation est la m\u00eame. Les besoins en mat\u00e9riaux de base sont d\u00e9j\u00e0 difficiles \u00e0 satisfaire et de plus en plus de personnes commencent \u00e0 avoir des id\u00e9es de personnalisation. Si la m\u00e9thode traditionnelle de fabrication soustractive est toujours utilis\u00e9e, elle sera in\u00e9vitablement plus co\u00fbteuse. C'est donc l'opportunit\u00e9 de la fabrication additive.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais \u00e0 l'heure actuelle, elle n'a pas encore atteint le stade o\u00f9 la demande de produits personnalis\u00e9s est importante, et une grande partie de la population recherche encore la rentabilit\u00e9 plut\u00f4t que des d\u00e9sirs spirituels.<\/p>\n\n\n\n<p>Il faut du temps pour devenir comp\u00e9tent et, \u00e0 l'heure actuelle, la technologie de l'impression 3D est loin de permettre une personnalisation \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-lack-of-capability\">Manque de capacit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Par rapport \u00e0 la fabrication soustractive, la fabrication additive est lente, les options de mat\u00e9riaux sont limit\u00e9es et elle est co\u00fbteuse.<\/p>\n\n\n\n<p>La lenteur des \u00e9quipements d'impression 3D actuels est ind\u00e9niable. Il faut trop de temps pour fabriquer un produit fini et la demande est sup\u00e9rieure \u00e0 l'offre.<\/p>\n\n\n\n<p>Il faut deux \u00e0 trois heures pour imprimer un gobelet, et lorsque nous imprimons le gobelet, la personne a d\u00e9j\u00e0 soif.<\/p>\n\n\n\n<p>Quand nous pourrons imprimer une voiture en une seconde, ou un ensemble de maisons en dix minutes ? Voil\u00e0 \u00e0 quoi devrait ressembler une technologie r\u00e9volutionnaire.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"525\" src=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/additive-manufactured-car-by-3d-printing.webp\" alt=\"voiture fabriqu\u00e9e de mani\u00e8re additive par impression 3d\" class=\"wp-image-19374\" srcset=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/additive-manufactured-car-by-3d-printing.webp 1000w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/additive-manufactured-car-by-3d-printing-300x158.webp 300w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/additive-manufactured-car-by-3d-printing-768x403.webp 768w, https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/additive-manufactured-car-by-3d-printing-18x9.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Voiture fabriqu\u00e9e par impression 3D additive<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En outre, en ce qui concerne les mat\u00e9riaux, les mat\u00e9riaux d'impression actuellement r\u00e9alisables sont limit\u00e9s. Outre les plastiques les plus courants, il existe \u00e9galement du nylon, de la r\u00e9sine, de la poudre de gypse, de la poudre de m\u00e9tal, etc. et un seul appareil ne peut en principe imprimer qu'un seul type de mat\u00e9riau \u00e0 la fois.<\/p>\n\n\n\n<p>Si l'on souhaite imprimer un produit \u00e0 partir d'un mat\u00e9riau composite, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de proc\u00e9der \u00e0 un post-assemblage ou \u00e0 d'autres op\u00e9rations.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme nous l'avons d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, lorsque l'on analyse les d\u00e9sirs actuels des gens en termes de besoins spirituels par rapport \u00e0 la rentabilit\u00e9, la grande majorit\u00e9 choisira la rentabilit\u00e9. Il est donc difficile pour le march\u00e9 d'accepter largement les prix des produits issus de l'impression 3D.<\/p>\n\n\n\n<p>En fait, au stade actuel, la fabrication additive et la fabrication soustractive s'entendent tr\u00e8s bien, ce qui constitue actuellement la meilleure fa\u00e7on d'utiliser les deux technologies.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-final-words\">Derni\u00e8res paroles<\/h2>\n\n\n\n<p>Qu'il s'agisse de fabrication \u00e9quimat\u00e9rielle, de fabrication soustractive ou de fabrication additive, il n'y a pas de ph\u00e9nom\u00e8ne de remplacement de l'une par l'autre. Le meilleur r\u00e9sultat est que les diff\u00e9rentes technologies coexistent et qu'il y aura toujours des industries qui en auront besoin. FirstMold fournit <a href=\"https:\/\/firstmold.com\/fr\/services\/cnc-machining\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Services d'usinage CNC<\/strong><\/a> et des services d'impression 3D et poss\u00e8de une exp\u00e9rience de plusieurs ann\u00e9es dans ces deux secteurs. Elle a donc un certain degr\u00e9 d'influence \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce que nous attendons peut-\u00eatre collectivement, c'est ce que l'on appelle la \"fabrication hybride\" qui pourrait voir le jour \u00e0 l'avenir.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comprendre ce que sont la fabrication additive et la fabrication soustractive, distinguer leurs diff\u00e9rences et apprendre \u00e0 les int\u00e9grer.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":19375,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[56],"class_list":["post-19370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guides","tag-comparison"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.3 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Additive Manufacturing Vs. Subtractive Manufacturing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comparing additive and subtractive manufacturing, discover the key differences, advantages, and challenges of CNC machining and 3D printing for modern production.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/firstmold.com\/fr\/guides\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Difference Between Additive Manufacturing and Subtractive Manufacturing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comparing additive and subtractive manufacturing, discover the key differences, advantages, and challenges of CNC machining and 3D printing for modern production.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/firstmold.com\/fr\/guides\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"First Mold\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/@firstmold\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-07T01:08:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T05:33:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/additive-manufacturing-and-subtractive-manufacturing-featured-image.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"James Li\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@firstmold2011\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@firstmold2011\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"James Li\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"James Li\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/41882a87bad7ee7a4cab1e8b0b75a0ae\"},\"headline\":\"The Difference Between Additive Manufacturing and Subtractive Manufacturing\",\"datePublished\":\"2024-05-07T01:08:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T05:33:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\\\/\"},\"wordCount\":1604,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/additive-manufacturing-and-subtractive-manufacturing-featured-image.webp\",\"keywords\":[\"Comparison\"],\"articleSection\":[\"What-is Guides\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\\\/\",\"name\":\"Additive Manufacturing Vs. Subtractive Manufacturing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/additive-manufacturing-and-subtractive-manufacturing-featured-image.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-07T01:08:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T05:33:14+00:00\",\"description\":\"Comparing additive and subtractive manufacturing, discover the key differences, advantages, and challenges of CNC machining and 3D printing for modern production.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/additive-manufacturing-and-subtractive-manufacturing-featured-image.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/additive-manufacturing-and-subtractive-manufacturing-featured-image.webp\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"additive manufacturing and subtractive manufacturing featured image\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/guides\\\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What-is Guides\",\"item\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/fr\\\/category\\\/guides\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Difference Between Additive Manufacturing and Subtractive Manufacturing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/\",\"name\":\"First Mold Manufacturing Limited | MFG\",\"description\":\"First Mold Official Website\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Parts Manufacturing Company | First Mold\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#organization\",\"name\":\"First Mold Manufacturing Limited\",\"alternateName\":\"First Mold\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/First-Mold-Manufacturing-Limited-Site-Representation-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/First-Mold-Manufacturing-Limited-Site-Representation-Logo.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"First Mold Manufacturing Limited\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@firstmold\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/firstmold2011\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@firstmold\"],\"address\":[{\"@type\":\"PostalAddress\",\"name\":\"China Base\",\"streetAddress\":\"88 West Shagang Road, Gangkou Town\",\"addressLocality\":\"Zhongshan City\",\"addressRegion\":\"Guangdong\",\"postalCode\":\"528447\",\"addressCountry\":\"CN\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"name\":\"Mexico Factory\",\"streetAddress\":\"Nave ISK-8, Parque Industrial y Log\u00edstico Sky Plus, Avenida Mineral de Cinco Se\u00f1ores No.100, del Parque Industrial Santa Fe\",\"addressLocality\":\"Silao de la Victoria\",\"addressRegion\":\"Guanajuato\",\"postalCode\":\"36270\",\"addressCountry\":\"MX\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"name\":\"France Branch\",\"streetAddress\":\"2 Bis avenue des Cistes\",\"addressLocality\":\"Roquefort -la-Bedoule\",\"postalCode\":\"13830\",\"addressCountry\":\"FR\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"name\":\"Singapore Branch\",\"streetAddress\":\"60 Paya Lebar Road #08-55\",\"addressLocality\":\"Singapore\",\"postalCode\":\"409051\",\"addressCountry\":\"SG\"}],\"description\":\"First Mold, whose full name is First Mold Manufacturing Limited, is a large-scale manufacturing company specializing in mold manufacturing, injection molding services, CNC machining, and rapid prototyping. With production bases in both China and Mexico, First Mold serves a global clientele.\",\"email\":\"marketing@firstmold.com\",\"telephone\":\"+86 18928160183\",\"legalName\":\"First Mold Manufacturing Limited\",\"foundingDate\":\"2012-02-19\",\"duns\":\"60-139-1218\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"201\",\"maxValue\":\"500\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/41882a87bad7ee7a4cab1e8b0b75a0ae\",\"name\":\"James Li\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e87553a9ae18a4c4bf75ff289d416ca431008e451eeea1dded57a08ec0fa3471?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e87553a9ae18a4c4bf75ff289d416ca431008e451eeea1dded57a08ec0fa3471?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e87553a9ae18a4c4bf75ff289d416ca431008e451eeea1dded57a08ec0fa3471?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"James Li\"},\"description\":\"Mold Making &amp; Precision Manufacturing Expert\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/james-li-3950a622\\\/\"],\"honorificPrefix\":\"Mr.\",\"gender\":\"male\",\"knowsAbout\":[\"Mold Making\",\"Injection Molding\",\"CNC machining\"],\"knowsLanguage\":[\"English\",\"Chinese\"],\"jobTitle\":\"Technical Director\",\"worksFor\":\"First Mold Manufacturing Limited\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstmold.com\\\/fr\\\/author\\\/james-li\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fabrication additive et fabrication soustractive Fabrication soustractive","description":"En comparant la fabrication additive et soustractive, d\u00e9couvrez les principales diff\u00e9rences, les avantages et les d\u00e9fis de l'usinage CNC et de l'impression 3D pour la production moderne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/guides\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Difference Between Additive Manufacturing and Subtractive Manufacturing","og_description":"Comparing additive and subtractive manufacturing, discover the key differences, advantages, and challenges of CNC machining and 3D printing for modern production.","og_url":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/guides\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\/","og_site_name":"First Mold","article_publisher":"https:\/\/www.youtube.com\/@firstmold","article_published_time":"2024-05-07T01:08:54+00:00","article_modified_time":"2025-07-15T05:33:14+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/additive-manufacturing-and-subtractive-manufacturing-featured-image.webp","type":"image\/webp"}],"author":"James Li","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@firstmold2011","twitter_site":"@firstmold2011","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"James Li","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\/"},"author":{"name":"James Li","@id":"https:\/\/firstmold.com\/#\/schema\/person\/41882a87bad7ee7a4cab1e8b0b75a0ae"},"headline":"The Difference Between Additive Manufacturing and Subtractive Manufacturing","datePublished":"2024-05-07T01:08:54+00:00","dateModified":"2025-07-15T05:33:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\/"},"wordCount":1604,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/additive-manufacturing-and-subtractive-manufacturing-featured-image.webp","keywords":["Comparison"],"articleSection":["What-is Guides"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/firstmold.com\/guides\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\/","url":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\/","name":"Fabrication additive et fabrication soustractive Fabrication soustractive","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/additive-manufacturing-and-subtractive-manufacturing-featured-image.webp","datePublished":"2024-05-07T01:08:54+00:00","dateModified":"2025-07-15T05:33:14+00:00","description":"En comparant la fabrication additive et soustractive, d\u00e9couvrez les principales diff\u00e9rences, les avantages et les d\u00e9fis de l'usinage CNC et de l'impression 3D pour la production moderne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/firstmold.com\/guides\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\/#primaryimage","url":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/additive-manufacturing-and-subtractive-manufacturing-featured-image.webp","contentUrl":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/additive-manufacturing-and-subtractive-manufacturing-featured-image.webp","width":800,"height":800,"caption":"additive manufacturing and subtractive manufacturing featured image"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/firstmold.com\/guides\/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What-is Guides","item":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/category\/guides\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Difference Between Additive Manufacturing and Subtractive Manufacturing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/firstmold.com\/#website","url":"https:\/\/firstmold.com\/","name":"First Mold Manufacturing Limited | MFG","description":"Site officiel de First Mold","publisher":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/#organization"},"alternateName":"Parts Manufacturing Company | First Mold","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/firstmold.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/firstmold.com\/#organization","name":"First Mold Manufacturing Limited","alternateName":"First Mold","url":"https:\/\/firstmold.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/firstmold.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/First-Mold-Manufacturing-Limited-Site-Representation-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/firstmold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/First-Mold-Manufacturing-Limited-Site-Representation-Logo.png","width":696,"height":696,"caption":"First Mold Manufacturing Limited"},"image":{"@id":"https:\/\/firstmold.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/@firstmold","https:\/\/x.com\/firstmold2011","https:\/\/mastodon.social\/@firstmold"],"address":[{"@type":"PostalAddress","name":"China Base","streetAddress":"88 West Shagang Road, Gangkou Town","addressLocality":"Zhongshan City","addressRegion":"Guangdong","postalCode":"528447","addressCountry":"CN"},{"@type":"PostalAddress","name":"Mexico Factory","streetAddress":"Nave ISK-8, Parque Industrial y Log\u00edstico Sky Plus, Avenida Mineral de Cinco Se\u00f1ores No.100, del Parque Industrial Santa Fe","addressLocality":"Silao de la Victoria","addressRegion":"Guanajuato","postalCode":"36270","addressCountry":"MX"},{"@type":"PostalAddress","name":"France Branch","streetAddress":"2 Bis avenue des Cistes","addressLocality":"Roquefort -la-Bedoule","postalCode":"13830","addressCountry":"FR"},{"@type":"PostalAddress","name":"Singapore Branch","streetAddress":"60 Paya Lebar Road #08-55","addressLocality":"Singapore","postalCode":"409051","addressCountry":"SG"}],"description":"First Mold, dont le nom complet est First Mold Manufacturing Limited, est une entreprise manufacturi\u00e8re \u00e0 grande \u00e9chelle sp\u00e9cialis\u00e9e dans la fabrication de moules, les services de moulage par injection, l'usinage CNC et le prototypage rapide. Avec des bases de production en Chine et au Mexique, First Mold sert une client\u00e8le mondiale.","email":"marketing@firstmold.com","telephone":"+86 18928160183","legalName":"First Mold Manufacturing Limited","foundingDate":"2012-02-19","duns":"60-139-1218","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"201","maxValue":"500"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/firstmold.com\/#\/schema\/person\/41882a87bad7ee7a4cab1e8b0b75a0ae","name":"James Li","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e87553a9ae18a4c4bf75ff289d416ca431008e451eeea1dded57a08ec0fa3471?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e87553a9ae18a4c4bf75ff289d416ca431008e451eeea1dded57a08ec0fa3471?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e87553a9ae18a4c4bf75ff289d416ca431008e451eeea1dded57a08ec0fa3471?s=96&d=mm&r=g","caption":"James Li"},"description":"Expert en fabrication de moules et en fabrication de pr\u00e9cision","sameAs":["https:\/\/firstmold.com\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/james-li-3950a622\/"],"honorificPrefix":"Mr.","gender":"male","knowsAbout":["Mold Making","Injection Molding","CNC machining"],"knowsLanguage":["English","Chinese"],"jobTitle":"Technical Director","worksFor":"First Mold Manufacturing Limited","url":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/author\/james-li\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19370"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30395,"href":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19370\/revisions\/30395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstmold.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}